（更新问题）萨省ee需提交文件列表及翻译形式汇总-含问题请版主或前辈指点！

加拿大签证与移民 SINP萨省省提名
1

更新问题：
请教关于“之前是否有提交过移民申请（previous provincial or federal Canadian immigration application）”。我有一个曼省商业移民的申请分数不够还在等待被选中，是否需要在萨省EE申请中申报？如果申报后貌似又需要填写Status Reason(Enter reason for previously refused application)，感觉是只有申请被拒才需要申报阿？

之前帖子内容分界线
——————————————————————————————————————————————
以下是目前根据萨省官网提交材料要求汇总的清单，请论坛前辈指点下括号内的准备方式是否有问题？

  • - Identity and Civil Status Documents
  1. 申请人出生证明（户口本父母关系页公正及翻译，含2寸照片）
  2. 结婚证（原件扫描+自己按模板翻译+翻译声明）
  3. 夫妻身份证（原件扫描+自己按模板翻译+翻译声明）
  4. 是否一定要小孩（1岁）身份证？
  5. 小孩出生证明（原件扫描，因为上面本身有翻译）
  6. 夫妻+小孩护照信息页（原件扫描）
  7. 是否一定要提交夫妻双方的无犯罪记录证明？
  • -Education/Training Credentials
  1. 雅思成绩单（原件扫描）
  2. 大学本科学历（原件+学校盖章翻译件扫描）
  3. ECA学历认证（原件扫描）
  4. 大学成绩单（原件+学校盖章翻译件扫描）
  • -Work Experience Credentials
  1. 公司出具的中英文工作证明**（除了HRO的联系方式之外是否一定要包含直属领导联系方式？）**
  • - Settlement Funds and Settlement Plans
  1. Settlement Plan（打印件扫描）
  2. 银行存款+理财双语资产证明（原件扫描）

汇总大家意见后此贴就作为之后萨省提交材料的简单指引吧，感谢大家帮助！

2

相当有问题…

身份类
1.大人的要出生公证
2.结婚证公证
3.萨省省提名阶段不需要身份证
4.不要
5.要孩子的出生医学证明公证书。公证书里面带有孩子出生医学证明的复印件与翻译件
7.萨省省提名阶段不需要无犯罪公证

学历类
3.不需要ECA report

工作类
1.不要工作证明，是要reference letter推荐信，推荐信有一个推荐人就可以了，可以是HR也可以是直属领导

3

感谢回复！
具体操作上我想问得再细一些：

  1. 出生证明的公正+翻译之前看到有一种操作方式是网上提供户口本父母关系页+照片即可取得北京公证处出具的出生证明（公正+翻译）；另一种就是去户籍所在地居委或派出所开具然后再在当地公正。两种公正方式是否有同等效力？
  2. 结婚证和孩子的出生医学证明一并提交公证处公正+翻译，这样理解没错吧？
  3. 我忽略了推荐信的格式，已经开具了“Certification of employment”Title的文件，但是已经包含了官方要求的内容范围（Your job position and dates of employment;Your main duties/responsibilities;The number of hours you worked each week if the position was not full-time; and,The contact information of your supervisor or manager.）这个格式问题影响大嘛？
    再次谢谢！
4

请问下，有萨省官网地址吗？如果我想DIY步骤怎样？

5

关于工作经验证明文件：如果current employer的 reference letter 如果无法开具呢？是否可以用其他文件代替？有些雇主是比较敏感的。官网中“Documents must include letters of reference from the supervisor or Human Resources Officer printed on company letterhead or the applicant’s official work book or other official government documents” 的 “work book” 和 “other official government documents” 指的是什么呢？

7

http://www.saskatchewan.ca/residents/moving-to-saskatchewan/immigrating-to-saskatchewan/saskatchewan-immigrant-nominee-program/applicants-international-skilled-workers/international-skilled-worker-occupations-in-demand/required-documents-for-isws-in-occupations-in-demand