613 Mon Projet Québec 魁技在线申请讨论帖,为 2016-06-13 魁北克技术移民抢配额做准备

学校盖章就可以。翻译公司章不是必须的。

不用那么复杂,翻译后盖章就可以,可以找人翻译,也可以学校或自己翻译,学校认可就可以。不方便学校盖章的可以考虑公证。能学校盖章是最好的,因为有些特殊情况需要学校的认证件。

多谢回复。我现在纠结的是学校已经出了英文的学位、学历翻译件和英文的成绩单,但上面盖的章是中文的,就是“XX大学学历认证专用章”、“XX大学成绩单专用章”,不确定这两个中文的章是否需要翻译?还请指教。

这个章不用翻译,没问题。

谢谢你的回复!

学历学位提交的时候只要提供英文的certified true copy(有学校盖章)就行了吗?还是要提供学历学位的复印件?如果是的话复印件一定要学校章吗?

能具体说说怎么给魁省蒙城寄资料么?用什么快递?哪家安全快速?

你好,我咨询一下有关学历学位成绩单认证的问题。我的学历学位成绩单,这三样,都是复印件,然后有公证处的章和翻译件,但是没有学校的盖章。这样的公证书,符合条件吗?谢谢。

社保个税-注意黑章或者电子打印的要额外说明,等同于原件
请教一下这个要怎么额外说明?

证书复印件和翻译件都盖学校的章,构成一套certified true copy

国际快递不会用?UPS, DHL都可以啊

说清楚为什么等同于原件就行了;有的个税社保上本身就有这样的说明

谢谢各位大大的耐心回复。

再请教各位大大一个问题,移民照片有什么特殊要求吗,比如尺寸、表情什么的,据说不能漏牙齿,不能笑。多谢!

多谢指教。另外,还有两个小问题问一下:1、我孩子上个月办的护照,她的照片直接用办护照时的照片就可以了吧?2、每人需要几张照片,我看要求是主申贴全家照片,副申贴自己的照片,是不是就不需要额外再提交照片了?多谢!

多谢你的热心回复。

你好,网上传3500名额已满,是真的吗?

真的:

The maximum number 3 500 applications in print receiving is reached

Le nombre maximal de 3 500 demandes en version papier à recevoir est atteint

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/regles-procedures.html

那刚已经寄出去的,之后又会被退回来?晕死