VETASSESS职业评估Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师职业介绍Information Sheet

Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师职业基本介绍

城市和区域规划师制定和实施城市和农村土地控制使用的计划和政策,并就影响土地使用的经济、环境和社会因素提出建议。 该职业可能包括从事大型项目,如新郊区、城镇、工业区、商业和零售开发、城市改造项目和交通枢纽。

An Urban and Regional Planner develops and implements plans and policies for the controlled use of urban and rural land, and advises on economic, environmental and social factors affecting land use. This may include working on large-scale projects such as new suburbs, towns, industrial areas, commercial and retail developments, urban renewal projects and transportation links.

以下职业 可以 算入该职业组别:

  • 土地规划师 Land Planner
  • 城镇规划师 Town Planner
  • 交通规划师 Traffic and Transport Planner
  • 资源管理规划师 Resource Management Planner (NZ)

以下职业 不能 算入该职业组别:

  • 景观设计师 Landscape Architect
  • 建筑绘图员 Architectural Draftsperson
  • 施工项目经理 Construction Project Manager
  • 土地经济师 Land Economist

飞出国注:以上这些职业都有对应其他ANZSCO代码或者达不到要求的技能水平。

Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师职业评估要求

  1. Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师属于VETASSESS评估的Group A职业,要求至少有等同于澳洲本科层次学历才可以,专业必须与提名职业相关才可以,且相关专业学历后有一年提名职业相关工作经验。
    image

  2. 学历要求至少有本科学位,相关专业包括:

  • 城市规划 Urban Planning
  • 城市设计和规划专业是一门设计和规划城镇和乡镇以满足人口需求的学科,相关课程包括城市设计,职业和道德规划实践,土地使用分配和管理,管理和规划法,区域和都市发展和规划管理
  • 有关城市规划学科的专业知识领域学习课程通常包括原著名权利,利益和规划方法,经济规划,环境规划,社会规划和交通规划
  • 建筑相关的学位通常不认为是相关专业,但是如果课程有足够的城市规划相关的课程,可能可以算作相关
  1. 工作经验要求, 只有相关学历后的工作经验可以纳入职评考虑范围内,高度相关的工作职责包括但不限于:
  • 汇编和分析有关影响土地使用的经济、法律、政治、文化、人口、社会、自然和环境因素的数据 Compiling and analysing data on economic, legal, political, cultural, demographic, sociological, physical and environmental factors affecting land use
  • 与政府当局、社区、建筑师、社会科学家、法律专业人士以及规划、发展和环境专家协商 Conferring with government authorities, communities, Architects, social scientists, Legal Professionals, and planning, development and environmental specialists
  • 设计和推荐土地的使用和开发,并向团体和个人展示叙事的和图形的计划、项目和设计 Devising and recommending use and development of land, and presenting narrative and graphic plans, programs and designs to groups and individuals
  • 就城市和区域规划以及资源规划向政府和组织提供咨询 Advising governments and organisations on urban and regional planning and resource planning
  • 审查和评估环境影响报告 Reviewing and evaluating environmental impact reports
  • 及时了解建筑和分区规划法规、条例和其他法律问题的变化 Staying up-to-date with changes in building and zoning codes, regulations and other legal issues
  • 可作为规划建议和项目纠纷的调解人 May serve as mediators in disputes over planning proposals and projects
  • 可能会在公开会议上发言并在政府面前解释规划建议 May speak at public meetings and appear before government to explain planning proposals.
  • 协助开发商获取规划许可 Assisting developers to obtain planning permits
  • 为规划纠纷中的上诉提供证据 Providing evidence for appeals in planning disputes
  1. Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师就业情况:
  • 该提名职业的工作背景包括但不限于:各级别政府部门,城市设计公司/咨询公司,多专业设计咨询公司,地产开发公司等
  • 城市和区域规划师制定土地使用和建筑环境想的计划和项目,不同于景观设计师。景观设计师更多的是专注于户外区域的布局和特征,而城市规划师更多的是考虑环境因素,社区需要以及一个特定地区的长期发展规划
    就职于多专业设计咨询公司的申请人需要证明其工作的部门是符合该提名职业的
  • 学术类职位比如博士研究/教学通常不算做相关工作经验
  • 城市和区域规划师通常也可以自雇,需要参考自雇的工作材料要求提供证明

Categories of acceptable employment contexts include (but are not limited to):

  • Government at all levels (including local council /municipality)
  • Urban Design Company / Consultancy
  • Multidisciplinary Design Consultancy
  • Property Development Company

Urban and Regional Planners develop plans and programs for land use and built environment. Unlike Landscape Architects who specifically focus on the layout and features in outdoor areas, Urban Planners consider environmental factors as well as community needs and the long-term development plans for a
specific region.

Applicants who are based in multidisciplinary design consultancy may also be deemed suitable provided any tasks undertaken are performed in an appropriate department or division of the company.
Academic Roles such as PhD research / teaching/ tutoring are generally not accepted as relevant employment for this occupation.

Urban and Regional Planner may also establish their own private practice or be self-employed. Please refer to ‘Supporting Material for Assessment’ for documentation requirements relating to self-employed applicants.

  1. 其他证明材料:如果申请人是自雇的,则需要提供以下材料:
  • 自雇证明材料,比如营业执照,会计报告等,如果是律师或者会计出具的声明,则需要用律师或会计的信头纸,提及申请人的姓名,自雇的时间段,自雇业务性质,律师或者会计的签字和联系方式
  • 列明自雇工作职责的声明文件
  • 自雇收入证明,比如银行流水,纳税记录,客户发票等
  • 其他材料,比如与客户或者供应商签订的合同,客户的证明,项目证明等

If you are nominating this occupation, and you are selfemployed, you are required to provide the following:
a) Evidence of self-employment such as sole trading or business registration details and / or official statements issued by your (registered) accountant and / or legal team. The statement from your accountant or solicitor must include the accountant’s or solicitor’s letterhead, your full name, how long you have been continuously self-employed including official dates in each role, the nature of the business conducted, the signature and contact details of the accountant or solicitor
b) Statutory declaration listing your main duties during self-employment;
c) Payment evidence showing regular income from self-employment, such as client invoices together with corresponding bank statements and / or official taxation records;
d) Supplementary evidence, such as contracts with clients or suppliers, client testimonials, evidence of projects completed, etc.

飞出国:以上VETASSESS职业评估Urban and Regional Planner 232611 城市和区域规划师职业介绍Information Sheet为官网2021年10月公布的最新版本,目前依然有效,该Information Sheet内容根据VETASSESS职业评估需要会不定期修改。