《增广贤文·格言》:财尽之后为何人情变疏
常听人说:“有钱能使鬼推磨。”也有人把“财交者密,财尽者疏”说成“有钱时朋友多,没钱时朋友少”。前一种说法讲钱财能推动事情,后一种说法讲交往会随财势变化。两句话都流传很广,却把原句里“财交”的关系压成了泛泛的贫富感慨。
《增广贤文》里原句是:“财交者密,财尽者疏。”八个字分成两面看。“财交”指因钱财往来而形成的交情,“财尽”指钱财用尽、资财耗竭;“密”是往来亲近,“疏”是联系渐少。它观察的对象很具体:交往若以财物为纽带,纽带松脱,关系也会跟着改变。
所以,通行说法里的“没钱就没有朋友”,范围已经扩大了。原句说的是由财物牵连起来的交往,通行说法却容易把所有友情都归到钱上。有人在宴席上相熟,有人在交易中往来,也有人因共同读书、守义或患难相识。它们的根由各有不同,不能只凭贫富一项判断。
这句话也常被拿来解释亲友关系,仿佛只要一段交往涉及钱财,情分便一定会消失。原文的语气更像提醒:以财物为主要凭借的关系,财物减少后容易变淡。它呈现一种倾向,给人留出观察和辨别的余地;把它说成人人都只认钱,便走得更远了。
《增广贤文》在这里没有安排人物故事,也没有注明某位古人的专门事迹。它采用的是格言式并列,以财交、财尽相对。
今天读它,能看见一句旧俗语如何从“因财而交”滑向“有钱才有人理”的宽泛说法,也能看见古人观察关系时的细分:财物往来的朋友、亲友关系中的朋友,彼此指向各不相同。把这八个字放回原处,才更容易听出它真正的分量。
参考资料
- 《增广贤文》·格言,维基文库:增广昔时贤文 - 维基文库,自由的图书馆
飞出国编辑部修订 · 2026-09-19。本文为本次修订内容。