魁北克81新政追溯遗留问题补充说明

继2013年8月1号魁北克技术移民实施新的法语评分标准,8.8魁北克香港移民部宣布追溯后,9月魁北克又出台的新的说明,对于81前遗留申请和81后申请问题进一步给出了操作细节。魁省这三次举措让fly不仅感叹魁瓜也不是白给的,很多东西都费了不少脑子。近期fly一直忙,只是简单的了解了大意,知道B2就有机会。很多申请人有较强的求知欲喜欢将政策研读清楚,因此抽时间总结了一下,能力有限,才疏学浅,如有不准确不清楚的可以直接email或论坛里提醒飞出国。

魁北克技术移民9月语言要求补充说明出台的背景 - 飞出国

  1. 魁北克2013年8月1号出台新的法语要求,法语达到B2才加分,B2之下都是0分;
  2. 81新政后魁北克评分标准并没有变化,通过分还是单身55,已婚63;初审分还是单身49,已婚57;
  3. 根据最新的解释,对于没有拿到CSQ的都将追溯,也就是法语需要B2通过的可能性才比较大。

**这样就会导致一个问题:**对于81前的申请人分数如何计算,当前还达不到新法语要求的如何处理。

**魁北克移民部给出了答案:**只要没有通过初审的都按81新政后评分标准执行,对于81前的会给1.5年时间考法语;对于81后的可以提前递交申请然后给1年时间提高法语。对于通过初审的还是按老标准执行,但法语太差可能会直接拒签(或延迟处理),这部分人大概都会给1年时间考法语,法语打不到B2的有可能面试也有可能直接拒签。

**对于81前已经递交的可以划分为三类人:**整体分高(专业好,当前已经有法语B2,其他条件好,例如魁北克学习过并且俩孩子),不需要法语加分就可以达到初审分(单身49,已婚57),这类申请人可以不补交B2的法语成绩;整体分低条件差,这类申请人如果不尽快补交B2成绩或许没有补料机会直接拒绝;整体条件一般有法语基础,他们会被给与1-1.5年时间来提高法语到新标准的及格标准。具体的操作细节规定如下:

FLYabroad:以下的评分里都不算适应能力分

  1. 对于2013.8.1之前递交申请已经进入初审阶段的申请人(移民部已经处理材料,算分,进入排期但还没有拿到CSQ) - ANNEXE1
    这类申请人如果已经有法语A2-B1(3-6水平)的成绩,如果还没有达到该标准,请尽快考到该成绩尽快递交,那样使馆会给1年时间继续考试,所有分数加起来单身达到55,已婚达到63的基本会免面试。打不到的有可能安排面试,也有可能拒签。

  2. 对于2013.8.1之前递交还没有进入初审阶段的,评分按照81新政标准,申请人法语达到4-6级(A2±B1)如果客观分单身达到39分,已婚达到43分(配偶也学法语且有希望提高到B2)或47分(配偶法语达不到B2)使馆可以给与18个月的时间提高法语。

  3. 对于2013.8.1之后的申请人,如果法语达到5-6级(B1)且单身客观分数达到39,已婚客观分数达到43分(配偶也学法语且有希望提高到B2)或47分(配偶法语达不到B2)则可以提前递交申请,一年内补充新的法语成绩即可。也就是说有可能81后递交的1年之内都不会正式处理。当然也有可能狗粉的先处理。具体还要再等说明或等实例。

关于39,43和47分的解释 - FLYabroad

单身初审分是49分,新政后法语听说B2共得10分,现在39分法语听说B2正好49分,49-10=39分。39分大概属于:本科学历10,工作4年8,年龄35内16,财政1,雅思5分得4分,共39分。也即是魁北克移民部期待申请人听说都达到B2。
已婚初审分是57分,如果副申达不到听说B2(很正常),那样主申听说B2只能加10分,这样57-10=47;如果副申通过努力也可以达到B2可以获得4分加分,也就是57-10-4=43分。也就是要么有孩子,要么副申也说学法语。

当然,以上只是够初审的条件,具备初审资格使馆会给时间提高法语并考试,甄选阶段只要分数够就可以,例如副申没有考到B2,但主申考到C1或更高,只要分数够了就没问题。

在中国大陆,副申达到B2的情况比较少,副申达到B2也就意味着主申也达到B2,否则副申就可以做主申了。

以上的要求大概是对于那些受训只有6分或没分,法语没到B2的申请人,受训12分及以上的大概都走了,没走法语也没多少要求了。法语已经达到B2的大部分不需要再给额外法语学习时间了。

FLYabroad总结:

以上的标准都是对于没有语言成绩不够初审分数的情况,如果您是护士受训加16分,不需要法语就够初审甚至通过分,您就不需要关注该政策。
法语的听说读写成绩是单独加分的,不要求必须听说读写都是B2,也不要求听说都是B2,够分就好。
雅思成绩不是必须的,但不提交雅思成绩同样不算英语分。
适应能力分只有面试时才有,这里所说的客观分都不包含适应能力分,包含受训,英语和法语分数。
对于配偶是否学法语的操作标准应该也与主申类似,法语达到对应的要求级别后才会算配偶学或不学法语。
所谓初审就是进入实际处理阶段,发排期信或考试信的阶段,FN只是说明你的材料收到了,离处理还远,可以简单的理解没有收到排期信、面试信或考试免面试信的都不算初审。

FLYabroad建议的对策:

如果对魁北克还感兴趣就把法语学好,如果对魁北克不感兴趣可以趁早放弃,别耗了。
如果还想申请魁北克,尽快考法语,达到上面要求的标准,然后提交上去;
考完法语后要考一个雅思,总分5分就基本达标(听说读写单项加分,能加几分加几分);

总而言之:这次语言补交政策说明法语好就有申请机会;法语是决定魁北克技术移民成败的关键;魁北克移民部虽然追溯,但给出过度时间,申请人可能会陆续收到要求考试的通知,以上12个月和18个月应该会从通知发出时间算起,不是所有人都一刀切从某一天算起,没意义,魁北克会给申请人时间,只要你愿意努力学法语就给你机会;对于81之后的,也不需要考到B2才能提交,达到B1就可以提前提交排队,然后一年内把法语提高到需要的水平即可通过申请,这样魁北克申请的整体周期会短一些。

魁北克是一个耗时耗力不确定性大的项目,适合没有其他更便捷途径的申请人。有一条路总比无路可走好。选择魁北克就等于选择把法语学好,可以放弃,不放弃的承担起自己的责任,抱怨无益

附: FLYabroad 对官方说明的大致翻译。如有不准确的地方欢迎指出。

  1. 对于2013.8.1之前递交申请,初审已经开始的-ANNEXE1
    -初审时,法语水平要达到A2-B1(3-6水平)
    -给主申(如需要,及配偶)提高法语水平(让法语水平达到移民要求)的期限最多12个月
    -单身申请人需要达到至少49分;夫妻双方都学法语的,客观分需要达到至少55分;
    只主申(已婚)学法语的,客观分需要达到至少57分;
    -在法语水平提高后,单身申请人需要达到55分和有配偶申请人需要达到63分才能通过甄选

  2. 对于2013.8.1之前递交申请,初审还没有开始的-ANNEXE 2
    甄选分数:
    -除适应力之外,单身申请人需要达到至少39分
    -夫妻双方都学法语的,除适应力之外,主申需要达到至少43分
    -只主申(已婚)学法语的,除适应力之外,需要达到至少47分
    -法语水平提高后,单身申请人需要达到49分和有配偶申请人需要达到57分才能通过初审

法语水平
-初审时,主申法语必须是4-6水平(A2-B1)
-低于4级水平不可以
-高于7级水平当然就可以直接加分,问题不大了
-如需要,上述条款同样适用于配偶
法语进步程度
-单身申请人,要求的法语进步不能超过3个水平(4-7)
-有配偶申请人,对主申和配偶要求的法语进步不能超过3个水平,也就是需要9级才能通过则当期不能低于6级
给予提高法语水平的期限
-给主申(如需要,及配偶)提高法语水平(让法语水平达到移民要求)的期限最多18个月
-在法语水平提高后,单身申请人需要达到49分和有配偶申请人需要达到57分才能通过初审

  1. 对于2013.8.1之后递交申请的 - ANNEXE 3
    甄选分数:
    -除适应力之外,单身申请人需要达到至少39分
    -夫妻双方都学法语的,除适应力之外,主申需要达到至少43分
    -只主申(已婚)学法语的,除适应力之外,需要达到至少47分
    -法语水平提高后,单身申请人需要达到49分和有配偶申请人需要达到57分才能通过初审
    法语水平
    -初审时,主申法语必须已经达到5-6水平(B1)
    -低于5水平不可以
    -高于7水平可以直接加分了
    -如需要,上诉条款同样适用于配偶

法语进步程度
-单身申请人,要求的法语进步不能超过2个水平(5-6)
-有配偶申请人,对主申和配偶要求的法语进步不能超过2个水平
给予提高法语水平的期限
-给主申(如需要,及配偶)提高法语水平(让法语水平达到移民要求)的期限最多12个月
-在法语水平提高后,单身申请人需要达到49分和有配偶申请人需要达到57分才能通过初审

注意只有当初审所有的因素被评估及申请人所有文件及声明都证明是有效的之后才会考虑法语水平。
如果法语成绩在要求的期限内提供,初审会通过。
为了确认申请人达到了语言要求,申请人(如需要,及配偶)需要在规定的期限内给移民局提供语言成绩。
如果语言成绩没有达到要求的标准,或者没有在要求的期限内提供,根据程序会被拒签。拒签信会发给申请人。

魁北克技术移民官方原版81后技术移民语言要求补充说明的文档见这里: http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/gpi-npi/npi_2013/npi2013-016.pdf