20011 建筑和科学经理 Architecture and science managers-FLYabroad NOC 2021

lina.C · 2022 年11 月 28 日 02:29

noc_code: “20011”
noc_version: “2021.0”
translation_mode: “basic”
title_en: “Architecture and science managers”
title_zh: “建筑和科学经理”
official_url: “https://noc.esdc.gc.ca/Structure/NOCProfile?GocTemplateCulture=en-CA&code=20011&version=2021.0”
description: “Complete NOC profile for Architecture and science managers (NOC 20011) in basic translation mode - 100% faithful to official data, bilingual Chinese-English, enhanced with emojis for better readability. Contains occupation definition, job titles, main duties, employment requirements and TEER category system. No salary or employment inference included in basic mode.”
keywords:

NOC 20011
20011 Architecture and science managers
20011 建筑和科学经理
20011 NOC 2021
tags:
noc-2
teer-0
basic-mode

NOC 20011 建筑和科学经理 | Architecture and science managers

关键信息速览 | Key Information

NOC 项目	内容
NOC 代码	`20011`

职业概述

Architecture and science managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of an architecture, landscape architecture, scientific or statistical department, service or firm. They are employed by a wide range of private sector and government establishments as well as by architectural firms and scientific research companies.

| TEER 类别 | TEER 1 |
| 主要类别 | 2 - 自然和应用科学及相关职业 (Natural and applied sciences and related occupations) |
| 主要组别 | 20 - 工程、建筑、科学和信息系统专业中级管理职业 (Specialized middle management occupations in engineering, architecture, science and information systems) |
| 次要组别 | 200 - 工程、建筑、科学和信息系统专业中级管理职业 (Specialized middle management occupations in engineering, architecture, science and information systems) |
| 次级组别 | 2001 - 工程、建筑、科学和信息系统经理 (Managers in engineering, architecture, science and information systems) |
| 数据版本 | NOC 2021 Version 1.0 |

📍 职业层级 | Occupational Hierarchy

NOC 20011 建筑和科学经理在 NOC 2021 分类体系中的位置：

2 自然和应用科学及相关职业
  └── 20 工程、建筑、科学和信息系统专业中级管理职业
      └── 200 工程、建筑、科学和信息系统专业中级管理职业
          └── 2001 工程、建筑、科学和信息系统经理
              └── 20011 建筑和科学经理 ⭐ 您在这里

📖 职业定义 | Definition

NOC 20011 建筑和科学经理计划 (plan)、组织 (organize)、指导 (direct)、控制 (control) 和评估 (evaluate) 建筑 (architecture)、景观建筑 (landscape architecture)、科学 (scientific) 或统计部门 (statistical department)、服务 (service) 或公司 (firm) 的活动 (activities)。他们受雇于 (are employed by) 广泛的私营部门 (private sector) 和政府机构 (government establishments)，以及建筑公司 (architectural firms) 和科学研究公司 (scientific research companies)。

📄 **NOC 20011 建筑和科学经理** 英文原文 | View Original English Definition

Architecture and science managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of an architecture, landscape architecture, scientific or statistical department, service or firm. They are employed by a wide range of private sector and government establishments as well as by architectural firms and scientific research companies.

💼 职位名称示例 | Illustrative Examples

NOC 20011 建筑和科学经理职业的常见职位名称包括：

农业化学分部总监 (Agricultural chemistry branch director)
建筑经理 (Architectural manager)
首席精算师 (Chief actuary)
景观建筑经理 (Landscape architecture manager)
生命科学项目经理 (Life sciences program manager)
石油地质部门经理 (Petroleum geology department manager)
研究总监 - 林业 (Research director - forestry)
研究总监 - 制造 (Research director - manufacturing)
研究总监 - 采矿 (Research director - mining)
科学研究部经理 (Scientific research department manager)
统计服务经理 (Statistical service manager)

📋 **NOC 20011 建筑和科学经理** 完整职位名称索引 | Complete Index of Titles

完整职位名称索引 | Complete Index of Titles

精算部经理 (Actuarial department manager)
农业化学分部总监 (Agricultural chemistry branch director)
农业代表总监 (Agricultural representatives director)
农业代表区域经理 (Agricultural representatives regional manager)
建筑经理 (Architectural manager)
建筑服务经理 (Architectural service manager)
生物研究部主管 (Biological research department chief)
化学经理 (Chemical manager)
化学研究部门经理 (Chemical research division manager)
首席精算师 (Chief actuary)
建筑总监 (Director of architecture)
可持续发展总监 (Director of sustainability)
生态研究经理 (Ecological research manager)
生态经理 (Ecology manager)
环境科学经理 (Environmental science manager)
实验农场主管 (Experimental farm superintendent)
地球化学经理 (Geochemical manager)
地质经理 (Geological manager)
地球物理经理 (Geophysical manager)
实验室总监 (Laboratory director)
实验室经理 (Laboratory manager)
景观建筑经理 (Landscape architecture manager)
生命科学项目经理 (Life sciences program manager)
畜牧生产项目经理 (Livestock production programs manager)
畜牧项目开发经理 (Livestock program development manager)
制造研究总监 (Manufacturing research director)
数学服务经理 (Mathematical services manager)
数学系主任 (Mathematics department director)
数学项目经理 (Mathematics program manager)
采矿研究总监 (Mining research director)
自然科学项目经理 (Natural sciences program manager)
海洋学研究总监 (Oceanographic research director)
石油地质部门经理 (Petroleum geology department manager)
制药产品质量保证总监 (Pharmaceutical products quality assurance director)
物理科学项目经理 (Physical sciences program manager)
项目管理主管 - 科学事务 (Project management chief - scientific affairs)
质量保证经理 - 大麻 (Quality assurance manager - cannabis)
质量控制总监 - 化学 (Quality control director - chemistry)
质量控制经理 - 制药产品 (Quality control manager - pharmaceutical products)
研究与开发经理 (Research and development manager)
研究总监 - 林业 (Research director - forestry)
研究总监 - 制造 (Research director - manufacturing)
研究总监 - 采矿 (Research director - mining)
农村发展经理 (Rural development manager)
农村发展项目经理 (Rural development program manager)
科学研究部经理 (Scientific research department manager)
科学研究总监 (Scientific research director)
科学研究经理 (Scientific research manager)
统计部门总监 (Statistical department director)
统计服务经理 (Statistical service manager)
可持续发展经理 (Sustainability manager)
可持续发展服务经理 (Sustainability services manager)
城市规划与发展助理总监 - 政府服务 (Urban planning and development assistant director - government services)
城市规划与发展总监 - 政府服务 (Urban planning and development director - government services)
城市规划与更新总监 - 政府服务 (Urban planning and renewal director - government services)
动物园园长 (Zoological garden director)
动物园园长 (Zoological park director)

📋 主要职责 | Main Duties

NOC 20011 建筑和科学经理执行以下部分或全部职责 (performs some or all of the following duties)：

建筑和城市规划经理
- 计划 (Plan)、组织 (organize)、指导 (direct)、控制 (control) 和评估 (evaluate) 城市规划服务 (urban planning service) 或建筑公司 (architectural firm) 的活动 (activities) 和运营 (operations)。
- 为部门 (department)、服务 (service) 或公司 (firm) 执行的建筑 (architectural) 和城市规划工作 (urban planning work) 制定 (Develop) 和实施 (implement) 政策 (policies)、标准 (standards) 和程序 (procedures)。
- 招聘 (Recruit) 人员 (personnel)，并监督 (oversee) 和维护 (maintenance of) 员工在所需领域 (required areas) 的能力 (competence) 发展。
- 分配 (Assign)、协调 (coordinate) 和审查 (review) 部门 (department) 或项目团队 (project teams) 的技术工作 (technical work)。
- 可 (May) 与客户 (clients) 协商 (consult) 和谈判 (negotiate)，以准备 (prepare) 规范 (specifications)，解释 (explain) 提案 (proposals)，或提交 (present) 建筑研究报告 (architectural research reports) 和调查结果 (findings)。
- 可 (May) 直接参与 (participate directly in) 部门技术项目 (technical projects of the department) 的设计 (design)、开发 (development) 和检查 (inspection)。
科学经理
- 计划 (Plan)、组织 (organize)、指导 (direct)、控制 (control) 和评估 (evaluate) 科学研究与开发实验室 (scientific research and development laboratory) 或公司 (firm) 的研究 (research)、开发 (development) 或生产活动 (production activities)。
- 为实验室 (laboratory)、部门 (department)、服务 (service) 或公司 (firm) 执行的科学 (scientific) 和技术工作 (technical work) 制定 (Develop) 和实施 (implement) 政策 (policies)、标准 (standards) 和程序 (procedures)。
- 分配 (Assign)、协调 (coordinate) 和审查 (review) 部门 (department) 或项目团队 (project teams) 的应用科学工作 (applied scientific work)。
- 与科学家 (scientists)、工程师 (engineers)、监管机构 (regulators) 或其他人 (others) 协商 (Confer)，以规划 (plan) 或审查 (review) 项目 (projects)。
- 发展 (Develop) 客户关系 (client relationships)，并与客户 (clients) 沟通 (communicate)，以解释 (explain) 提案 (proposals)，提交 (present) 研究结果 (research findings)，建立 (establish) 规范 (specifications)，或讨论 (discuss) 项目状态 (project status)。
- 审查 (Review) 项目活动 (project activities)，准备 (prepare) 和审查 (review) 研究 (research)、测试 (testing) 或运营报告 (operational reports)。
- 招聘 (Recruit) 人员 (personnel)，并监督 (oversee) 和维护 (maintenance of) 员工在所需领域 (required areas) 的能力 (competence) 发展。
- 可 (May) 直接参与 (participate directly in) 部门理论 (theoretical) 或应用科学工作 (applied scientific work of the department) 的设计 (design)、开发 (development) 和检查 (inspection)。

📄 **NOC 20011 建筑和科学经理** 英文原文 | View Original English Main Duties

This group performs some or all of the following duties:

Architecture and urban planning managers
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities and operations of an urban planning service or an architectural firmDevelop and implement policies, standards and procedures for the architectural and urban planning work performed in the department, service, or firmRecruit personnel and oversee development and maintenance of staff competence in required areasAssign, coordinate and review the technical work of the department or project teamsMay consult and negotiate with clients to prepare specifications, explain proposals or present architectural research reports and findingsMay participate directly in the design, development and inspection of technical projects of the department.Science managersPlan, organize, direct, control and evaluate the research, development or production activities of a scientific research and development laboratory or firmDevelop and implement policies, standards and procedures for the scientific and technical work performed in the laboratory, department, service, or firmAssign, coordinate and review the applied scientific work of the department or project teamsConfer with scientists, engineers, regulators, or others to plan or review projectsDevelop client relationships and communicate with clients to explain proposals, present research findings, establish specifications, or discuss project statusReview project activities, prepare and review research, testing, or operational reportsRecruit personnel and oversee development and maintenance of staff competence in required areasMay participate directly in the design, development and inspection of the theoretical or applied scientific work of the department.",
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities and operations of an urban planning service or an architectural firm
Develop and implement policies, standards and procedures for the architectural and urban planning work performed in the department, service, or firm
Recruit personnel and oversee development and maintenance of staff competence in required areas
Assign, coordinate and review the technical work of the department or project teams
May consult and negotiate with clients to prepare specifications, explain proposals or present architectural research reports and findings
May participate directly in the design, development and inspection of technical projects of the department.
Science managers
Plan, organize, direct, control and evaluate the research, development or production activities of a scientific research and development laboratory or firmDevelop and implement policies, standards and procedures for the scientific and technical work performed in the laboratory, department, service, or firmAssign, coordinate and review the applied scientific work of the department or project teamsConfer with scientists, engineers, regulators, or others to plan or review projectsDevelop client relationships and communicate with clients to explain proposals, present research findings, establish specifications, or discuss project statusReview project activities, prepare and review research, testing, or operational reportsRecruit personnel and oversee development and maintenance of staff competence in required areasMay participate directly in the design, development and inspection of the theoretical or applied scientific work of the department.",
Plan, organize, direct, control and evaluate the research, development or production activities of a scientific research and development laboratory or firm
Develop and implement policies, standards and procedures for the scientific and technical work performed in the laboratory, department, service, or firm
Assign, coordinate and review the applied scientific work of the department or project teams
Confer with scientists, engineers, regulators, or others to plan or review projects
Develop client relationships and communicate with clients to explain proposals, present research findings, establish specifications, or discuss project status
Review project activities, prepare and review research, testing, or operational reports
Recruit personnel and oversee development and maintenance of staff competence in required areas
May participate directly in the design, development and inspection of the theoretical or applied scientific work of the department.

🎓 任职要求 | Employment Requirements

NOC 20011 建筑和科学经理任职必备条件：

📚 学历要求 | Educational Requirements

建筑经理：

需要 (require) 建筑学学位 (a degree in architecture)。
需要 (require) 专业建筑师 (professional architect) 注册。
需要 (and) 数年建筑师 (architect) 经验。

景观建筑经理：

需要 (require) 景观建筑学学位 (a degree in landscape architecture)。
需要 (require) 专业景观建筑师 (professional landscape architect) 执照。
需要 (and) 数年景观建筑师 (landscape architect) 经验。

科学和其他经理：

需要 (require) 科学学科 (scientific discipline) 的硕士 (master’s) 或博士学位 (doctoral degree)。
需要 (and) 相关科学学科 (related scientific discipline) 数年经验。

对应加拿大学历框架：TEER 1（管理职业，通常需要大学学位或大专文凭并有数年相关工作经验）

📄 **NOC 20011 建筑和科学经理** 英文原文 | View Original English Employment Requirements

Architecture managers require a degree in architecture, registration as a professional architect and several years of experience as an architect.
Landscape architecture managers require a degree in landscape architecture, licensing as a professional landscape architect and several years of experience as a landscape architect.
Science and other managers in this unit group require a master’s or doctoral degree in a scientific discipline and several years of experience in a related scientific discipline.

💡 附加信息 | Additional Information

📈 职业发展 | Career Progression

随着经验的积累 (with experience)，有可能晋升 (Progression is possible) 到各自领域 (respective fields) 的高级管理职位 (senior management positions)。

📄 **NOC 20011 建筑和科学经理** 英文原文 | View Original English Additional Information

Progression to senior management positions in the respective fields is possible with experience.

🚫 排除职业 | Exclusions

以下职业不属于 NOC 20011 建筑和科学经理类别：

工程经理 (Engineering managers)
参见 20010 工程经理

计算机和信息系统经理 (Computer and information systems managers)
参见 20012 计算机和信息系统经理

自然资源生产和渔业经理 (Managers in natural resources production and fishing)
参见 80010 自然资源生产和渔业经理

物理科学专业人员 (Physical science professionals)
参见 2110 物理科学专业人员

生命科学专业人员 (Life science professionals)
参见 2111 生命科学专业人员

公共和环境健康与安全专业人员 (Public and environmental health and safety professionals)
参见 2112 公共和环境健康与安全专业人员

建筑师、城市规划师和土地测量师 (Architects, urban planners and land surveyors)
参见 2120 建筑师、城市规划师和土地测量师

数学家、统计学家、精算师和数据科学家 (Mathematicians, statisticians, actuaries and data scientists)
参见 2121 数学家、统计学家、精算师和数据科学家

📊 TEER 系统说明 | TEER Category System

NOC 20011 建筑和科学经理对应 TEER 1 管理职业 (Management occupations)。

TEER (Training, Education, Experience and Responsibilities) 是 NOC 2021 引入的新分类系统，替代了旧版 NOC 2016 的技能水平分类 (Skill Level)。

🎯 TEER 1 - 管理职业特征

TEER 1 包括：

立法议员和高级管理人员 (legislators and senior management)
各行业的专业中级管理职业 (specialized middle management occupations in all industries)

典型要求：

通常需要大学学位 (university degree)，或
大专文凭 (college diploma) 或专业证书 (professional certificate) 并有数年相关工作经验 (several years of experience)
本分类中的职业通常需要监督和管理职责 (supervisory and managerial responsibilities)

职位特点：

管理职责 (management responsibilities)：计划、组织、指导、控制、评估 (plan, organize, direct, control, evaluate)
监督人员 (supervise staff)
预算管理 (budget management)
战略规划 (strategic planning)
建立政策和程序 (establish policies and procedures)

TEER 系统完整分类：

TEER 类别	说明	典型要求
TEER 1	管理职业	大学学位或大专+经验
TEER 1	大学学位职业	学士/硕士/博士学位
TEER 1	大专/学徒职业	2-3年大专文凭或学徒训练
TEER 1	中学后教育职业	2年以下大专或学徒训练
TEER 1	中学教育职业	高中文凭或数周在职培训
TEER 1	短期培训职业	短期工作示范或在职培训

微出国版权声明 | Copyright Notice

本内容基于 Employment and Social Development Canada (ESDC) NOC 2021 Version 1.0 和 Statistics Canada 官方数据整理，由微出国 (veryvisa.com) 编译制作。

数据来源 | Data Sources:

ESDC NOC 2021 Unit Group 20011: https://noc.esdc.gc.ca/Structure/NOCProfile?GocTemplateCulture=en-CA&code=20011&version=2021.0

NOC 2021 Introduction: https://www.statcan.gc.ca/en/subjects/standard/noc/2021/introduction

翻译模式 | Translation Mode: 基础模式 (Basic Mode) - 100% 忠实于官方数据，不包含联网搜索的薪资和就业推断信息。本文档仅翻译 JSON 原文字段，使用 emoji 美化和中英文对照增强可读性。