成绩单证明，按照官方文档的说明文件，（要求摘录在下面）
中文成绩单: 必须提供学校官方出具的中文成绩单彩色复印件。上面必须盖有学生处或者档案处的红色印章。（拥有自考学历的申请人，成绩单必须由相关的自考委员会出具）
英文成绩单: 必须提供学校官方出具的英文成绩单彩色复印件（必须盖有学生处或者档案处的红色印章）或 翻译公司翻译的英文成绩单（必须盖有翻译公司印章） 或 公证书中的英文翻译成绩单（必须彩色扫描所有公证书页）
下图为我已经从学校开具的成绩单，左边为学校开具的黑白成绩单翻译件，右边为原版成绩单（也没什么彩色，字体都是黑白的 也没彩色logo，只有个学校的红章）。
现在我就是还需把中文原版成绩单彩印邮寄给学校盖章？但是原版几乎没彩色，彩印了只能看到个学校的章是彩色的，这样的基础上盖档案处的章？
英文的成绩单这样黑白的是否可以？学校怎么开具彩色的？有类似样板吗？如果一定要学校开具彩色的英文翻译，应该是什么样的，因为黑白的这个已经是学校开的，学校老师说以前她开具的都是这样的，是否是老师弄错了？
