AASW 澳洲社工职业评估要求 - Australian Association of Social Workers

aasw
标签: #<Tag:0x00007fbcbf933298>

#1

澳洲社工职业评估 AASW - Australian Association of Social Workers

澳洲社工协会AASW(Australian Association of Social Workers)负责澳洲移民目的和就业目的的社工学历和毕业后工作经验的评估。评估对象有:

  • 国际社工学历申请人;
  • 持有AACA认可的社工学历的海外居民;
  • 持有新西兰社工学历的申请人。

社工职业当前在澳洲不是监管职业。澳洲某些雇主在招聘员工时可能会要求员工符合AASW会员资格。对于澳洲境外学历的申请人,可以申请AASW的就业目的的评估。需要注意的是就业目的的评估和移民职业评估是两个不同的评估。

The Australian Association of Social Workers (AASW) is the national assessing authority for the assessment of academic social work qualifications and post-qualifying skilled employment for migration and employment purposes in Australia. The AASW assesses the level at which an applicant’s qualifications are comparable to an AASW accredited social work qualification.

This service is for:

  • Applicants with international social work qualifications
  • Overseas residents with AASW accredited social work qualifications
  • Applicants with New Zealand social work qualifications

Social work is not currently a registered profession in Australia. The profession is self-regulated by the Australian Association of Social Workers (AASW). Most employers of social workers in Australia require evidence of eligibility for membership of the AASW. As an overseas-educated social worker, you will need to apply to the AASW for a qualification assessment for employment purposes. If eligible, this will provide you with an assessment notice confirming that your overseas qualifications have been recognised as comparable to the Australian social work qualification and that you are eligible for AASW membership. You will need to show this assessment notice to employers prior to employment in Australia. An assessment for employment purposes is separate to a qualification assessment for migration purposes, but both assessments use the same application form.

AASW 评估要求 - FLYabroad

获得AASW认可的社工学历,是在澳洲从事社工工作的基本要求。AASW从以下5个方面来评估申请人的海外学历与AASW认证学历的对应级别。

  1. 学历必须是社工学历;
  2. 所获得的学历在其国家被认为是专业的社工学历;
  3. 所获得学历的学习成果必须等同于AASW认可学历的学习成果;
  4. An applicant must have completed at least 980 hours of field education in at least two field placements and with two contrasting practice foci, where at least one placement was in direct practice;
  5. 满足英语要求:A类雅思4个7,成绩必须是3年之内获得的。

符合以下情况的申请人可以豁免提供语言成绩:

在以下国家完成了英语授课的中学教育和3年全日制学士学位:澳大利亚、加拿大、新西兰、爱尔兰、南非、英国或美国。

Assessment criteria for assessments for migration and employment purposes

An AASW accredited social work qualification is the entry level requirement for professional social work practice in Australia. Using five assessment criteria, the AASW assesses the level at which an applicant’s overseas qualifications are comparable to an AASW accredited social work qualification.
Applicants are required to meet ALL five criteria in order to receive a positive assessment:
Criterion One: The qualification must be a specific qualification in social work.

Criterion two: The qualification must be regarded as a professional social work qualification in the country of training.

Criterion three: The learning outcomes of the professional social work qualification should be comparable to the learning outcomes that graduates of AASW accredited social work qualifications must demonstrate.

Criterion four: An applicant must have completed at least 980 hours of field education in at least two field placements and with two contrasting practice foci, where at least one placement was in direct practice.

Criterion five: High level English language skills (as per the AASW English language policy).

The AASW may grant an exemption from the requirements where the applicant provides evidence that they have completed all secondary education which was taught and assessed in English; AND successfully completed (with a pass grade or higher) the equivalent of three years or more full-time tertiary study (at Bachelor Degree level or higher) which was taught and assessed in English in any of the following countries:

  • Australia;
  • Canada;
  • New Zealand;
  • Republic of Ireland;
  • South Africa,
  • United Kingdom
  • United States of America.

1. 国际社工学历申请人 - FLYabroad

国际学历申请人可以申请移民目的的评估,或者澳洲就业目的的评估(也就是AASW会员资格评估),或者二者同时申请。两个评估使用同一个申请表。

国际社工学历申请的当前处理周期: 14周。

海外社工学历AASW职评申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/7401

Applicants with international social work qualifications

Applicants may apply for:

  1. International Qualifications Assessment for migration purposes - use application form 1.
  2. International Qualifications Assessment for employment purposes in Australia (i.e. AASW membership eligibility) - use application form 1.

*OPTIONAL additional service: Assessment of post-qualifying social work experience (a Skilled Employment Assessment) can also be undertaken as part of an assessment for migration purposes, which the Department of Immigration and Border Protection may use to award additional points. ​Please see page 19 of application form 1.

NOTE:

  • Applicants may apply for all, or a combination of, the above assessments using the one application form.
  • Application for assessment for migration and employment (AASW membership eligibility) purposes can be made simultaneously for the one fee.
  • Applicants who receive a successful AASW membership eligibility assessment after 1 July 2013 are eligible for free AASW membership for the remainder of the Australian financial year (which runs from 1 July through to 30 June) in which their assessment was undertaken, and the reduced fee for 2 years from the date of their assessment outcome.

2. 持有AACA认可的社工学历的海外居民 - FLYabroad

持有AACA认可的社工学历的海外居民,可以申请移民目的的职业评估,或者485临时毕业生签证.

申请485签证的申请人,必须完成了全部的课程并且被准许毕业才可以。申请人需要提交学校的结业信或者成绩单和学位证书的复印件。

AACA认可社工学历当前处理周期: 3周。

AACA认可的社工学历-移民目的申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/3248

AACA认可的社工学历-用于申请485签证的申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/6569

Overseas residents with AASW accredited social work qualifications

Applicants may apply for:

  • Assessment of AASW accredited social work qualifications for migration purposes - use application form 2.
  • Assessment of AASW accredited social work qualifications for the purposes of a Temporary Graduate Visa (subclass 185) - use application form 3.
    ​​​
    ​​*OPTIONAL additional service: Assessment of post-qualifying social work experience (a Skilled Employment Assessment) can also be undertaken as part of an assessment for migration purposes, which the Department of Immigration and Border Protection may use to award additional points. Please see page 2 of application form 2.

*Further information about the Temporary Graduate Visa assessment:

The Australian Association of Social Workers offers a specific assessment for graduates of AASW accredited social work qualifying courses who wish to apply for the Temporary Graduate VISA (subclass 485).

Applicants for this visa must have completed all of the course requirements and be eligible to graduate. Applicants are required to submit either a letter of completion from their Higher Education provider or a copy of their transcript and Degree Certificate.

This assessment is only accepted by the Department of Immigration for the Temporary Graduate Visa (subclass 485) Visa. If a skills assessment is subsequently required for a different Visa category, you must reapply to the AASW for an Assessment of AASW accredited social work qualification for migration purposes.

3. 持有新西兰社工学历的申请人 - FLYabroad

根据AASW和新西兰之间的相互认可协议MRA,持有新西兰社工学历申请人可以申请就业目的的评估(即会员身份评估)和移民目的的职业评估。

新西兰社工学历申请当前处理周期为: 3周。

新西兰社工学历就业目的评估申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/5766

新西兰社工学历移民目的的评估申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/5765

Applicants with New Zealand social work qualifications

Some New Zealand qualified applicants may be eligible to apply for:

  • Assessment of New Zealand social work qualifications under the Mutual Recognition Agreement (MRA) for employment purposes in Australia (AASW membership eligibility)
  • Assessment of New Zealand social work qualification under the Mutual Recognition Agreement (MRA) for migration skills assessment purposes.

Please note: Applicants for either/both of the above assessments are required to meet the AASW’s English Language Requirements as outlined into AASW English Language Policy.

Please read the further information below to ascertain eligibility. Applicants who receive a successful AASW membership eligibility assessment under the MRA are eligible for free AASW membership for the remainder of the Australian financial year (which runs from 1 July through to 30 June) in which their assessment was undertaken.

*Assessment of social work qualifications under the MRA for employment (membership eligibility) - use application form 4.

*Assessment of social work qualifications under the MRA for migration skills assessment - use application form 5.

AASW 申请费用 - FLYabroad

国际社工学历:

  • 职业评估费(境外支付):850澳币;
  • 工作经验评估(可选):150澳币;
  • 博士学位评估:150澳币。

AASW认可的社工学历:

  • 评估费:350澳币;
  • AASW学生会员:250澳币;
  • 工作经验评估(可选):150澳币。

移民职业评估函更新:

  • 过期评估函更新(境外申请):75澳币;
  • 过期评估函更新(澳洲申请):82.5澳币;

International social work qualifications

  • Assessment fee if paying outside Australia AUD $850.00
  • Assessment fee if paying within Australia AUD $935.00 (includes GST)
  • Skilled employment assessment (optional) AUD $150.00
  • Doctorate Degree assessment AUD $150.00

AASW accredited social work qualifications

  • Assessment fee AUD $350.00
  • Assessment fee for AASW student members AUD $250.00
  • Skilled employment assessment (optional) AUD $150.00

AASW accredited social work qualifications for Temporary Graduate Visa (subclass 485)

  • Assessment fee for applicants wishing to apply for the Temporary Graduate Visa (subclass 485) AUD $150.00

Assessment of New Zealand qualifications under Mutual Recognition Agreement

  • Assessment of New Zealand social work qualifications under the MRA for employment purposes in Australia. AUD $150.00
  • Additional skilled employment assessment for migration/Visa purposes (optional) AUD $150.00

Renewal of a skills assessment for migration purposes

  • Application to renew an expired skills assessment for migration purposes (outside Australia) AUD $75.00
  • Application to renew an expired skills assessment for migration purposes (within Australia) AUD $82.50 (includes GST).

AASW 上诉流程(Appeals Process) - FLYabroad

如果申请人对结果不满意,可以通过电话或者Email联系AASW请求重新评估。

If an applicant disagrees with the assessment outcome made by the AASW, they should contact the AASW by phone or email to discuss their assessment. If, after discussion with the AASW International Qualifications Assessment (IQA) staff, an applicant is still dissatisfied with the AASW decision they can contact the Senior Manager Professional Standards to discuss the process for requesting a reassessment.

AASW官网: http://www.aasw.asn.au/careers-study/overseas-qualifications-and-overseas-residents

移民目的的AASW评估函更新 - FLYabroad

当前移民局认可的评估函有效期为3年,对于过期的评估函,可以申请更新。

更新评估函申请表: http://www.aasw.asn.au/document/item/6661

Renewing expired migration assessments

Skills assessments for migration purposes expire three years from the date of issue. In August 2009 the AASW introduced an English Language Policy which applied to all assessments completed after the 1st of August 2009. There was a transition period in which there might have been some applications in that time that were not required to submit evidence of meeting the English language requirements. Therefore all applicants requesting a renewal of their skills assessment will also have to satisfy the current English Language requirement at the time of renewal if they have not already satisfied this requirement at the time of their original assessment. Access information about the AASW’s English language requirements here.
To arrange a renewal of your skills assessment please complete the following application: http://www.aasw.asn.au/document/item/6661

其他需要了解的信息 - FLYabroad###

关于认证件的要求 Certified documents

所谓认证件,指的是经过其所在国家的相关人员批准或者盖章,证明其是原件的真实副本的文件。在澳大利亚,指的是经过法定声明见证人批准的副本。有权批准的人员包括:地方法官,治安法官,声明专业,宣誓专员,律师,注册医生,银行经理,邮局经理,有5年以上共工作经验的澳大利亚公共服务主任。每个文件都需要单独认证,并且包含以下要素:

  • certified true copy of the original 文本;
  • 认证官员的签字;
  • 在认证官员的签名下面打印上他的地址或注册号。

Certified copy is the copy of a document authorised, or stamped as being a true copy of the original, by a person or agency recognised by the law of the person’s home country. In Australia, this means a copy which is authorised as a true copy by a person before whom a Statutory Declaration may be made. Such authorised persons include the following: magistrate, Justice of the Peace, Commissioner for Declarations, Commissioner for affidavits, solicitor, registered medical practitioner, bank manager, postal manager, an Australian Public Service Officer with 5 years or more service. Each copy of a document must be certified separately and must clearly show:.

  • the words ‘certified true copy of the original’;
  • the signature of the certifying officer; and
  • the name and address or provider/registration number (where appropriate) of the certifying officer legibly printed below the signature.

It must be possible, from the details provided for the AASW to contact the certifying officer if necessary. Please send the certified copy NOT a photocopy of a certified copy. PLEASE DO NOT SEND THE ORIGINALS OF THE DOCUMENTS.

关于翻译件的要求 Translated documents

所有的非英语文件,都要提供合格的译员的翻译件。如果文件在澳洲翻译,必须有NAATI认可的译员翻译。如果在其他国家翻译,必须有合格的译员翻译(私人,公司或者颁发证书机构的译员)。翻译件需要打印在公司信头纸上,需要盖翻译章,译员名字,签名和联系电话(全部用大写字母),打印在签名的下面。需要同时提供原件的认证件和英语翻译件的认证件。

All documents not in English must be translated by a qualified translator. If translation occurs in Australia these must be obtained from translators accredited with National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). If translation occurs overseas these must be obtained from a qualified translator (Private or Commercial Translators or the Awarding Institution). Overseas translations must be done on the organisation’s letterhead and include an official stamp, the translator’s name, signature and contact telephone number (all in block letters) legibly printed below the signature. The AASW reserves the right to contact the translator if required to verify the translated documents. When submitting foreign language documents, you must provide certified copies of all foreign language documents and certified copies of the English translation.

关于使用代理 Agents

对于AASW认可的学历和485签证申请人,如果需要代理帮助申请AASW职评,需要填写 澳洲移民和边境保护部的956表格,或者提供个人签名的授权书。

The AASW usually deals directly with applicants seeking a migration skills assessment of their international qualifications. Having said this, if you want someone, such as a family member or migration agent to deal with the AASW on your behalf, you will need to include the Australian Department of Immigration and Border Protection Form 956 or a letter signed by you, authorising the family member/agent (please name the person) to act as your proxy. The AASW will not discuss your application with other people (third parties) unless
specifically authorised to do so.

如果对表格有疑问可以联系:

Please contact the IQA team:
Australian Association of Social Workers
PO Box 2008
ROYAL MELBOURNE HOSPITAL VIC 3050
Tel: (03) 9320 1055
Email: [email protected]

AASW官网: http://www.aasw.asn.au/careers-study/overseas-qualifications-and-overseas-residents

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。


社工评估-Aasw 认可学历评估申请表
社会工作专业 189准签!
社工评估-用于申请485签证的aasw申请表
社工评估-Aasw 境外学历评估申请表
请问NS demand EE语言成绩可以用PTE么?
#2

突然看到了这个老的帖子,不知道会不会有人回了…现在正在等待AASW的评估结果。有个问题想问下。
帖子上说翻译的问题,因为我当时给AASW寄材料的时候,就是寄的国内学位证书,成绩单的公证书的复印件,复印件都找了澳洲当地的Justice of Peace签过字了。公证书上是中文翻译,但是翻译的那页只是有公证员的名字,公证处钢印,没有翻译员的联系方式。这个有关系么。如果AASW想要调查我这个公证书的真假,没有电话方式是不是就不行了?这会不会影响我评估的结果?觉得我的问题略奇葩,可能很多人觉得这都不是问题,但是职业评估是申请PR最最重要的一环了,所以希望一切万无一失啊:sweat_smile:


#3

你什么时候递交的,中国公证都无公证员联系方式,不影响啊。


#4

哦哦,好的,谢谢啊~我补了一次材料,用的澳洲邮局的加急信封。查询订单号6月3号显示已经寄到了。还想问下,这个社工职业评估一般要多久呢?


#5

请问您申请成功了么


#7

嗯,成功了,已经拿到pr了:grinning:


#8

不是的,我拿的是澳大利亚的社工硕士学位申请的,但是我本科在国内也是社工专业。不太清楚国内的社工本科符不符合AASW的认证要求…因为国内本科社工貌似没有实习。AASW规定社工专业的学生要完成1000小时的实习。我做认证的时候也是被要求提供了本科学位和成绩单。


#9

hi~我明年2月要去monash读社工硕士,请问社工申请pr除了980h的实践要求以外,需不需要工作经验?还是说毕业的时候考到雅思4个7就可以了呢😳


#10

不需要工作经验,毕业只要考过了4个7就行


#11

請問拿澳洲社工碩士學位申請認証時,國內的本科學位需要相關科系嗎?


#12

最好要有吧…申请这个专业时好像有的学校就要求有相关背景。不过我有同学是完全不相关的背景,也通过了职业评估,就是时间拖的很长…所以我也不是很清楚…


#13

请问雅思4个7可以用pte成绩代替吗?另外雅思成绩是3年内的都可以吗?请问你已经就业了吗?听说这个专业工作钱少压力又大是真的吗


#14

AASW 当前只接受 A 类雅思,3年有效。不接受 PTE。

Currently the AASW only accepts the Academic IELTS test

All applicants who are applying for an AASW qualification assessment for the purpose of migration must prove their English language proficiency. This requires:

  • A minimum score of 7.0 or higher in EACH component (listening, reading, writing and speaking), in one sitting of the Academic IELTS (International English Language Testing System) test. This may be waived where applicants have met the educational requirements for English language. Please refer to our full English Language Policy for information about exemptions.
  • Test results must be obtained within three years prior to submitting for an AASW qualification assessment.

#15

Social work experience: AASW 要求申请人有毕业后工作经验:最少1年澳洲毕业后社工工作经验或3年澳洲以外地区社工工作经验。

To be eligible for a skilled employment assessment, an applicant must be able to evidence:

  • At least **1 year** post qualifying social work experience conducted **in Australia** or;
    
  • At least **3 years** post qualifying social work experience conducted **internationally (outside Australia)**
    

2017年 AASW 境外申请费还是 850 澳币。 Assessment fee if paying outside Australia AUD $850.00


#16

你好,我是准备今年到澳洲入学读硕士的社工专业,我也想毕业后拿PR,可不可以问一下你的联系方式,以后有很多问题想要请教你!如果可以,将不盛感激!


#17

请教:您从毕业到拿到pr需要多长时间?谢谢!


#18

我当时比较快,从递上去到下签等了一个月左右。但好像现在形势不太好了,据说非热门专业也要等蛮久。


#19

我15年年底毕业,然后16年4月份过的雅思,7月份左右递的申请,8月份签证就下来了


#20

谢谢


#21

请问,您的职业认证要多长时间?谢谢!