从 安省省提名人力资源类别 oinp human capital 继续讨论：
ON提名后 P/T notification of Interest 内容，下面的内容翻译有理解不正确的请指正。P/T 代表 “Provincial/Territorial”。
Ontario would like to consider you under their Provincial Nominee Program (PNP)
Dear [XXX],
安省在 EE 里看到你的申请，对你的情况比较满意，因此通知你。
The Government of Ontario is interested in considering you for nomination under its Provincial Nominee Program (PNP) through Express Entry.
如果你确实对安省感兴趣打算去安省定居并申请安省省提名的话你需要主动发邮件联系安省，说明你的意向。那样你才有机会真正被安省提名，当然，联系安省也不保证安省一定担保你。
If you want Ontario to consider you for nomination under its PNP you must contact Ontario directly after receiving this letter. Note that this letter of interest is not a guarantee that you will be nominated by Ontario. You will first have to satisfy Ontario that you meet the requirements of their program.
You can find general information about each province or territory’s PNP program on the CIC website. You will also find a link to Ontario’s PNP requirements and contact information.
General information:
获得省提名后EE加600分，下次就可以被捞起。
If a province or territory nominates you through Express Entry and you accept the PNP nomination you will be allocated an additional 600 points in the Express Entry Comprehensive Ranking System. This means you will likely receive an invitation to apply for permanent residence under the Provincial Nominee Program.
接受一个省的提名就等于确认去这个省定居而不再考虑其他省提名，接受的省份和CIC都会收到通知。
If you accept a nomination, you are indicating to both Citizenship and Immigration Canada (CIC) and that provincial or territorial jurisdiction that you intend to live in that province or territory and that you will comply with any other provincial or territorial program requirements.
一旦接受一个省的提名将无法再被其他省邀请，也不能再申请联邦经济类移民。
Once you accept a nomination, your profile will no longer be visible to other provinces and territories, so you will not be considered for nomination by other jurisdictions. You will also not be considered for federal economic programs in Express Entry.
如果已经被其他省提名，即使没有接受，也不能获得OOPNP邀请。
If a province or territory nominates you and you decline the PNP nomination, you will not be invited to apply under Ontario’s nominee program.
如果ee里选择定居的地点是任何地方，理论上可以同时被多个省选中，但只能接受一个省的邀请。
It is possible to be nominated by more than one province or territory, but you may only accept one nomination.
申请人可以不接受提名，那样他将和没有申请省提名一样，继续申请联邦或其他省的省提名。
If you decline the nomination, you will stay in the Express Entry pool of candidates. You will still be eligible to receive invitations to apply under the federal immigration programs (Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trades Program and/or Canadian Experience Class). As well, other provinces and territories (if applicable) will be able to see your profile for future consideration.
申请人有权利不联系提名你的省份，也没有义务必须接受邀请，当然，如果你不接受这个提名也不保证你可以被其他省提名或被联邦邀请。
You are not obligated to:
- contact a province or territory that is interested in you, or
- accept a nomination from a province or territory.
However, if you do not accept a nomination, there is no guarantee that you will be nominated by another province or territory, or that you will be invited to apply under a federal economic program in Express Entry.
省提名邀请不确保您符合永久居民资格，最终会有CIC决定是否签发移民签证。
A PNP nomination does not guarantee that you are eligible for permanent residence. The final decision to issue a visa or other document for permanent residence rests with CIC.
以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。