职业执照专业许可注册办公室-NT-HSS-(The Department of Health and Social Services)

About the NTHSS

The Office of the Registrar, Professional Licensing is responsible for ensuring that the licensing of health professionals is carried out in accordance with legislation and best practices.

This licensing process helps to ensure the public is protected and that qualified professionals are licensed to practice. The Registrar’s Office ensures quality control by reviewing the credentials and documents of applications, as required by legislation.

The Department of Health and Social Services has responsibility for legislation governing 12 health professions covered by 11 different Acts.

  • Dental Hygienists
  • Dental Mechanics (Denturists)
  • Dental Therapists
  • Dentists
  • Health Care Service Complaints
  • Licensed Practical Nurses
  • Midwifery
  • Ophthalmic Medical Assistants
  • Optometrists
  • Pharmacists
  • Physicians
  • Professional Corporations
  • Psychologists
  • Social Workers
  • Veterinarians

关于NTHSS 飞出国##

职业执照专业许可注册办公室负责确保卫生专业人员的许可是依照法律和最佳方法进行颁发。

颁证过程有助于确保公众是受保护的,并且合格的专业人员得到许可执业。注册办公室按照法律,通过核查申请人的证书及证明确保申请人的资格。

卫生和社会服务部门负责立法管理12个卫生职业,其中包括11个不同的条例。

  • 牙科保健员
  • 牙科技师(牙托技师)
  • 牙科理疗师
  • 牙医
  • 医疗服务投诉
  • 执业护士
  • 助产术
  • 眼科医务助理
  • 验光师
  • 药剂师
  • 内科医生
  • 执业公司
  • 心理学家
  • 社会工作者
  • 兽医

Dental Hygienists

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_dental_hygienist.pdf

牙科保健员 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_dental_hygienist.pdf

Requirements for Dental Hygienist Registration/Licence in the Northwest Territories

  1. Complete application form, photograph attached.
  2. Photocopy of dental hygiene degree/diploma from a college, school or university that has
    been accredited by the Commission on Dental Accreditation of Canada.
  3. Photocopy of National Dental Hygiene Certification Board exam (NDHCBE). Note: Applicants who graduated from a non-accredited program, or who do not have the NDHCBE are eligible for licensing in the NWT providing they hold full, unrestricted license in a province or territory. Note: Applicants who graduated more than three years before date of application must provide proof of being active in the practice of dental hygiene for the major portion of the previous three years.
  4. Certificate of Standing from each jurisdiction where you have been licensed. To be mailed directly to the Registrar in the NWT from the jurisdiction of licensing.
  5. Up to date resume outlining work experience.
  6. Three current letters of professional reference from individuals who can speak of applicants work, mailed directly to the Registrar from the referee. At least one reference must be from an employer who can verify dates of recent employment.
  7. Photocopy of birth certificate or citizenship documentation (if Canadian citizen), or valid immigration or work permit (if not a Canadian citizen).
  8. Cheque, Money-Order or Visa Authorization, payable to Government of the N.W.T., for:
    Registration $ 50.00 (payable at registration only);
    License $100.00 (annual fee)

Note: All licenses expire March 31st following date of issue, renewable upon payment of annual fee.

**Failure to ensure all documents are forwarded to the Registrar’s Office as stated above will delay and possibly prevent licensing.

申请表下载地址: http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/application_for_dental_hygienist_registration.pdf

西北地区牙科保健员注册要求

  1. 完成申请表并附上照片
  2. 经过加拿大牙科卫生委员会认证的口腔卫生专业的学位证或毕业证
  3. 通过国家口腔卫生认证委员会考试(NDHCBE)的证书复印件(注:如果申请人毕业的项目未经过认证,或者没有 NDHCBE证书的,但如果持有某个省或领地的无限制的受限证书的话,可以在西北地区执业。 申请人在申请前在毕业之日起毕业已超过3年,需提供过去三年里从事牙科保健员的有效证据)
  4. 申请人已经获得由其他司法区域颁发的证书。 可以直接从所在司法区域直接邮寄到西北地区的注册办公室
  5. 更新简历,概述工作经验
  6. 推荐人提供三封工作推荐信,可以说明申请人的工作经历。可以由推荐人直接发送给注册办公室,至少有一封推荐信可以证明是最近的工作
  7. 出生证明或,公民公明证(如果是加拿大公民)复印件,移民许可证或工作许可证复印件(如果不是加拿大公民)
  8. 使用支票,汇票或签证批准,向 N.W.T政府支付注册费用$ 50.00 (仅注册时支付);证书费用$100.00(年费)

注:所有的证书自发放之日起至3月31日失效,可以交年费更新。
未能确保所有文件转发到注册处会推迟注册或不能注册。

Dentists

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_dentist.pdf

牙医 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_dentist.pdf

Requirements for application for Dental License in the Northwest Territories

  1. Complete application form, photograph attached.
  2. Certified true copy of dental degree (certified by Notary Public or Commissioner for Oaths); OR a transcript of records, mailed directly to the Registrar from the Dental School. Translated if not in English.
  3. Photocopy of National Dental Examining Board of Canada Certificate (NDEB). Note: Applicants who do not have NDEB are eligible for licensing in the NWT providing they hold full, unrestricted license in a province of Canada.
  4. If applying as a specialist, provide evidence of having successfully completed a specialty training program accredited by the Commission on Dental Accreditation of Canada in that specialty. If applicable, enclose copy of certification by Royal College of Dentists of Canada.
  5. Certificate of standing from any jurisdiction applicant is/was licensed. Must be sent directly to the Registrar in the NWT from the licensing authority.
  6. Current and detailed curriculum vitae/resume.
  7. Three current letters of professional reference from individuals who have knowledge of applicant’s work. At least two must be dentists. These references must be sent directly to the Registrar from the referee.
  8. Photocopy of birth certificate or citizenship documentation (if Canadian citizen), or valid immigration or work permit (if not a Canadian citizen).
  9. Cheque, Money-Order or Visa Authorization payable to Government of the N.W.T., for:
  • registration & annual License - $300.00 ($100 registration plus $200 due annually) - license expires
    March 31st following date of issue, renewable upon payment of fee;
    OR
  • temporary permit - $100.00, valid for 3 months from date of issue (may be extended for one further threemonth
    period upon application and $100)

**Failure to ensure all documents are forwarded to the Registrar’s Office as stipulated above will delay and
possibly prevent licensing.
**Allow two weeks from when Registrar receives required documentation to when licensing can be expected.
**Applicants must be licensed BEFORE working in the N.W.T.

申请表: http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/application_to_practice_dentistry.pdf

西北地区牙科许可证申请注册要求

  1. 完成申请表并附上照片
  2. 经过认证的牙科专业的学位证(由公证人认证或宣誓); 或成绩单,可以直接由牙科学校直接寄到注册处。如果证件不是英文的,的话需要翻译成英文。
  3. 通过国家牙科认证委员会考试(NDEB)的证书复印件(注:如果申请人毕业的项目未经过认证,或者没有 NDEB证书的,但如果持有加拿大某个省的无限制的证书的话,可以在西北地区执业。
  4. 如果申请牙科专家的话,提供已经成功完成的了加拿大牙科认证委员会认证的培训项目。。 如果完成了,附上由加拿大牙医皇家学院认证的证书副本
  5. 申请人已经获得由其他司法区域颁发的证书。 可以由颁证机构直接邮寄到西北地区的注册办公室
  6. 当前的详细简历
  7. 推荐人提供的三封当前推荐信, 推荐人必须了解申请人的工作知情况识。至少两个必须是牙医。推荐人可直接将推荐信发送给注册处。
  8. 出生证明或公民,公明证(如果是加拿大公民)复印件,移民许可证或工作许可证复印件(如果不是加拿大公民)
  9. 使用支票,汇票或签证批准,向 N.W.T政府支付注册费用&年费$300.00
    ($100注册费用+$200年费)
  • 所有的证书自发放之日起至3月31日失效,可以交年费更新。 或临时许可证,须交 $100.00,有效期为3个月(可延长3个月)

注:未能确保所有文件转发到注册处会推迟或不能注册。 当注册处收到所需材料后,两周后会发证。 申请人在N.W.T.工作前,必须获得证书才可工作。

Certificate of Standing

Applying for dental licence

When applying for a dental licence in the NWT, a Certificate of Standing from each jurisdiction in which the dentist has practiced is required. The certificate must be:

  • issued within the previous six months as evidenced by a date; and
  • sent directly to the Office of the Registrar, Professional Licensing from the issuing registering authority. The certificate can be faxed, but the original must also be mailed.

Requesting a Certificate of Standing from Professional Licensing Registrar to other Registering authorities

The professional licensing Registrar will issue a Certificate of Standing if the request for a certificate is made in writing to the Registrar, with the required payment.

职业操守证明书

申请牙科执照

当在NWT申请牙科执照时,需要牙医执业有所在区域内开具的所在管辖区域出具职业操守证明书。 证书须:
在证明日期之前的六个月内颁发在近6个月内出具的,并写有日期的,直接寄到注册处办公室,发证机构颁发专业执照。证书复印件可以传真,原件必须邮寄。

专业执照注册处需要专业执照注册处向和其他注册协会出具的职业操守证明书

如果证书需求以书面形式同所需费用交给注册处,执照注册处会颁发职业操守证明书

Licensed Practical Nurses

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_licensed_practical_nurse.pdf

注册执业职业护士 飞出国###

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_licensed_practical_nurse.pdf

Requirements for Licensed Practical Nurse Registration Northwest Territories

  1. Application for LPN Registration – complete and attach photograph.
  2. Verification of Registration - complete top portion of Verification of Registration form and send to every licensing body where you have been licensed. Make additional copies if required.
  3. Verification of Experience and Reference Report. - complete top portion and forward to each of your employers for the previous five years.
  4. Diploma – attach photocopy.
  5. Birth Certificate or citizenship documentation - if you are a Canadian citizen - provide a photocopy. If you are not a Canadian citizen and you hold a Valid Immigration or Work Permit – provide a photocopy.
  6. Canadian Practical Nurse Registration Exam (CPNRE) – photocopy of proof of successful completion of the CPNRE.
    Note: Applicants who do not have CPNRE are eligible for licensing in the NWT provided they hold a full, unrestricted license in a province or territory of Canada.
  7. License Fee of $50 - cheque, money order or Visa authorization payable to the Government of the NWT.

Note: All licenses expire December 31st following date of issue. Renewal notices are mailed in October of each year. It is the applicant’s responsibility to ensure that the Registrar is kept advised of any change of mailing address.

Note: Applicants are advised that no one can practice as or call her/himself a Licensed Practical Nurse in the NWT unless s/he holds a current license issued by the Registrar’s Office.

Verification of Registration : http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/verification_of_registration_for_licensed_practical_nurse.pdf

Verification of Experience/Reference Report : http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/verification_of_experience_for_licensed_practical_nurse.pdf
Application : http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/application_for_licensed_practical_nurse_registration.pdf

西北地区注册执业护士注册要求

  1. 申请注册LPN-完成并附上照片
  2. 验证注册-完成登记表顶端的验证部分并发送到已经被授权的授权机构。 如果需要的话要求,需要制作副本
  3. 工作经历和推荐信认证-完成顶部部分,并转发给你前五年工作的每一个雇主
  4. 学历证书-附上复印件
  5. 出生证明或公民身份的文件(如果你是加拿大公民) - 提供复印件。如果你不是加拿大公民,提供有效的移民证或工作证 - 提供复印件。
  6. 加拿大实习执业护士注册考试(CPNRE) - 成功完成CPNRE的证明复印件,注:如果申请人没有CPNRE,需提供他们所持有的在加拿大任一省份或领地内的无限制的证书
  7. 证书费用 $50,-通过支票,汇票,支付给西北地区的政府。

注:所有的许可证自签发之日起至12月31日到期。在每年10月份可以更新证书。
随时通知注册处邮寄地址变更是申请人的责任。 申请人在NWT工作前,必须获得证书才可工作。否则不能以职业执业护士名义工作。

Midwifery

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_registration_as_a_registered_midwife.pdf

助产士 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_registration_as_a_registered_midwife.pdf

Requirements for Registration as a Registered Midwife Northwest Territories (NWT)

  1. Completed original application form, with photograph attached.
  2. Photocopy of degree, certificates and/or diplomas relating to your education as a midwife.
  3. Up to date curriculum vitae/resume, that includes all employment history relevant to the practice of midwifery and any other health care or professional employment or practice.
  4. Verification of Registration or Eligibility of Registration. Complete top portion of the attached Verification form and send it to licensing authorities in any jurisdiction, including out-ofcountry, where you are now or have been previously registered as a midwife. It is the responsibility of every NWT registered midwife to advise the Registrar’s Office of any change in registration or license status in other provinces or territories. Note: Applicants who do not hold unrestricted, active registration in a province are required to provide proof of eligibility to be registered in a province by submitting the Verification of Eligibility to be registered.
  5. Three character references, at least one of which must be from someone who has known you in a professional capacity, on the form provided. To be sent to Registrar directly from the referee.
  6. Photocopy of Birth Certificate or citizenship documentation (if Canadian citizen), or valid immigration or work permit (if not a Canadian Citizen).
  7. Name of employer, location and place of practice and specification of whether or not selfemployed. (NOTE: while this information is not required prior to registration, it must be provided within two weeks of obtaining employment or commencing practice.)
  8. Proof of current professional liability insurance coverage or employer coverage to a minimum of $10 Million Dollars. (Note: Must be provided prior to commencing employment or practice.)
  9. Registration Fee of $150. Cheque, money order, or Visa authorization payable to Government of the N.W.T. (Sorry, MasterCard unable to be accepted.)

Note: All licenses expire December 31st following date of issue. Renewal notices are mailed out in October each year. NWT Midwifery Act requires registered midwives to inform the Registrar of any change in business address or change to employment status within two weeks of any change.

Note: Registered Midwives must abide by the Midwifery Practice Framework and maintain the
competencies as required in the Midwifery Profession Act Regulations. The Act and Regulations
are accessible at http://www.justice.gov.nt.ca/Legislation/SearchLeg&Reg.htm

Note: No one can practice as, nor call him/herself a registered midwife in the NWT unless they hold a
current NWT certificate of registration. No one can engage in practice as a registered midwife in
the NWT unless they provide proof of professional liability coverage to a minimum of $10 Million
Dollars.

西北地区注册助产士注册要求

  1. 完成原始申请表并附上照片
  2. 与助产士教育相关的学位证,毕业证复印件
  3. 准备当前的简历,其中包括与助产有关的实习和其他健康护理方面的实践或所有的工作经历。
  4. 注册资格验证。 填写附件表格的顶端部分然后寄到任一区域内的发证机关,包括你之前在其他国家注册过的助产士。告知注册办公室你在其他省份或领地的证书注册状态是每一个NWT注册助产士的责任。注:申请人在某个省没有无限制,有效的注册,需要通过提交资格核查作为资格注册证明。
  5. 三份推荐信,至少有一份是推荐人了解你的专业能力。推荐人可直接将推荐信发送给注册处
  6. 出生证明或公民身份的文件(如果你是加拿大公民)- 提供复印件。如果你不是加拿大公民,提供有效的移民证或工作证 - 提供复印件。
  7. 雇主的名字,地点,主页地点和是否自雇须标明(注:该信息在注册前不是必须的,但是它必须在找到工作或开始执业后的两周内提供)
  8. 目前的职业责任保险或雇主保险最低为$100万美金(注:在开始工作前提供)
  9. 注册费用$150,可通过支票,汇票,Visa authorization 支付给西北地区的政府(不接受MasterCard支付)

注:所有的许可证自签发之日起至12月31日到期。在每年10月份可以更新证书。
NWT助产士法规要求注册助产士两周内通知注册处商业地址或雇主变更情况。

注:注册助产士必须遵守助产执业体系并维持助产专业法令法规所需的能力。 可通过以下链接了解相关法令及法规:
http://www.justice.gov.nt.ca/Legislation/SearchLeg&Reg.htm

在NWT没有注册证书的话,不能以注册助产士名义工作。并需提供至少1000万美元的职业责任保险,才可开始工作。

Optometrists

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_optometrist.pdf

验光师 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_optometrist.pdf

Application Requirements for Registration as an Optometrist in the Northwest Territories

  1. Completed application, photograph attached.
  2. Certified true copy of optometry degree from a recognized school of optometry in Canada.
  3. Photocopy of successful completion of Canadian Standard Assessment in Optometry (CSAO).
  4. Certificate of Good Standing from each jurisdiction applicant is/has been licensed. Note: To be eligible to be licensed in the NWT, current unrestricted registration in a province of Canada is required.
  5. Three (3) letters of reference, sent directly to the Registrar from the referee. Reference forms supplied with the application package.
  6. Up-to-date resume.
  7. Photocopy of birth certificate or citizenship document (if Canadian citizen); or valid immigration or work permit (if not a Canadian citizen).
  8. Fees: Registration $100 ;Annual License $150。$ 250 to be included with application

Note: all licenses expire March 31st following date of issue, and are renewable.

西北地区验光师注册要求

  • 完成申请表并附上照片
  • 经过认证的眼光学方面的学历证书,该证书由加拿大认可的学校颁发
  • 通过CSAO的副本
  • 每个区域出具的信誉良好证明,注:想要在NWT执业的话,需要在加拿大某个省的无限制注册
  • 三封推荐信,可由推荐人直接发到注册处。推荐表和打包好的申请材料一同提供
  • 更新到最新的简历
  • 出生证明或公民身份的文件复印件(如果你是加拿大公民)。如果你不是加拿大公民,提供有效的移民证或工作证复印件。
  • 费用:注册费$100,年费$150,申请总共所需费用$ 250

注:所有证书自颁发之日起至3月31日失效,然后可更新证书。

Pharmacists

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_pharmacist.pdf

药剂师 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_pharmacist.pdf

REQUIREMENTS FOR LICENSING AS A PHARMACIST IN THE NORTHWEST TERRITORIES

  1. Completed application form, with photograph attached.
  2. Specified location of work and date of commencement of practice (on application form).
  3. Copy of pharmacy degree diploma. If the degree is not in English or French provide a translation.
  4. Copy of Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) certificate. NOTE: applicants may be exempted from having PEBC if, in the province in which the applicant is registered, he or she is not required to hold PEBC.
  5. Current detailed C.V. / Resume.
  6. Certificates of Standing from jurisdictions where the applicant is (and has been previously)licensed, sent directly from the licensing authority to the Registrar’s office. Unrestricted license in a Canadian province is required.
  7. Three professional references mailed directly to the Registrar from the Referees on the reference form provided.
  8. Photocopy of birth certificate or citizenship document (if Canadian citizen), or valid immigration or work permit (if not a Canadian citizen).
  9. Fees (payable to the Government of the N.W.T.):
    Registration and License Fee $250.00 Note: License valid to March 31st following date of issue, renewable upon payment of $250 license renewal fee OR Temporary Permit (valid to maximum of six (6) months) $150.00。 Note: Available one-time only, not renewable, no notice prior to expiry.

**Failure to forward documents as stated above will delay and possibly prevent licensing.
**Allow two full weeks from when Registrar receives documentation to when licensing can be expected.

西北地区药剂师注册要求

  1. 完成申请表并附上照片
  2. 具体的工作地点及开始工作时间(在申请表上)
  3. 药学学历复印件,如果学历证书不是英语或法语的需要提供翻译件
  4. PEBC证书复印件。注:如果申请人已经注册或所在省不需要PEBC,则不需要有PEBC
  5. 当前详细的简历
  6. 申请人之前所认证的区域出具的信誉证明,可直接发送给注册办公室。在加拿大的某些省,不受限制的许可证是必须的
  7. 三封职业推荐信直接由推荐人寄给注册处
  8. 出生证明或公民身份的文件(如果你是加拿大公民)- 提供复印件。如果你不是加拿大公民,提供有效的移民证或工作证 - 提供复印件。
  9. 费用(支付给N.W.T.政府):注册费和证书费$250.00,所有证书自颁发之日起至3月31日失效,然后可交$250更新证书或办临时许可证(有效期最多为6个月)须交$150.00,有效期只有一次,不能更新,到期之前不会通知到期。

如果没有按以上条件提交材料的话,会延迟或拒绝申请。当注册处收到材料后,两周后颁发证书

Social Workers

Registration
The Social Work Profession Act came into force as of January 1, 2012 which provides for the licensing of social workers in the NWT to ensure that only qualified individuals be able to call themselves social workers. Pursuant to this legislation, all individuals using the title or holding themselves out to be Social Workers are required to be licensed.

The Act provides for two categories in the social work profession:

  • Registered Social Worker (R.S.W.) which will require a Bachelor of Social Work
  • Licensed Social Worker (L.S.W.) which will require a Diploma of Social Work

社会工作者 飞出国##

注册
社会工作职业法于2012年1月1日生效,为NWT的社会工作者提供了执照以确保只有合格的个人才可以称作社会工作者。 根据这一法律,所有想要从事社会工作者的个人都需要予以许可。

该法令为社会工作领域提供了两大类职业:

  • 注册社会工作者(R.S.W.) ,需要社会工作本科学位
  • 持营业执照的社会工作者(L.S.W.),需要社会工作的毕业证

Veterinarians

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_veterinarian.pdf

兽医 飞出国##

http://www.hss.gov.nt.ca/sites/default/files/requirements_for_veterinarian.pdf

Registration Requirements for Veterinary License in the N.W.T.

  1. Completed Application Form.
  2. Certified true copy of degree in veterinary medicine (translated if not in English). If certified true copy cannot be provided, original transcripts must be sent from the school of veterinary medicine directly to the Registrar’s Office.
  3. Copy of Certificate of Qualification (CQ) issued by the National Examining Board of the Canadian Veterinary Medical Association. Note: Applicants who do not have the CQ may be eligible for licensing in the NWT providing they hold full, unrestricted license in a province or territory.
  4. Proof of current licensure in a province of Canada.
  5. Certificate of Standing from all jurisdictions currently AND previously licensed to be sent directly to Registrar from the licensing authority.
  6. Up to date and detailed curriculum vitae/resume.
  7. Three (3) current letters of reference from individuals who can speak of applicant’s work. These are to be sent directly to the Registrar from the Referee.
  8. Photocopy of birth certificate or citizenship documentation (if Canadian Citizen) or valid immigration or work permit (if not a Canadian Citizen).
  9. Cheque, money-order, or Visa authorization, payable to Government of the N.W.T. for: Annual Fee: $200.00

Note: Licensing year is January 16 to January 15th of the following year.

西北地区兽医注册要求

  1. 完成申请表
  2. 兽医医药专业的认证学历证书(如果不是英文的,需要翻译)。如果不能提供,需要兽医学校直接给注册处发送成绩单原件
  3. 加拿大兽医协会的全国考试委员会颁发的CQ副本。注:如果申请人没有CQ,的话需提供其所在省或领土的无限制许可证
  4. 在加拿大某个省的许可证明
  5. 申请人之前所认证的区域出具的信誉证明,可直接发送给注册办公室。在加拿大的某些省,不受限制的许可证是必须的
  6. 当前详细的简历
  7. 三封职业推荐信直接由推荐人寄给注册处
  8. 出生证明或公民身份的文件(如果你是加拿大公民)- 提供复印件。如果你不是加拿大公民,提供有效的移民证或工作证 - 提供复印件。
  9. 通过支票,汇票,Visa authorization 支付给 N.W.T.,年费 $200.00

注:许可年份是下一年的1月15-16

官网: Professional Licensing | Health and Social Services

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。