本单元的大多数职位需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below
在新西兰：NZ的登记证书（ANZSCO技术2级）In New Zealand: NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
至少3年的相关工作经验可以取代上述的资格证书。有时除了资格证外，还需要相关的工作经验和/或在职培训。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.
可能需要注册或许可。Registration or licensing may be required.
ANZSCO 4115 原住民保健员主要职责 Tasks Include - FLYabroad
维护健康记录和统计信息。maintaining health records and statistics
担当所服务社区的宣传者，作为客户和其他保健员间的沟通者和解释者。acting as an advocate in the community they serve, and as a communicator and interpreter on behalf of clients and other health workers
提供临床服务，如病例管理和跟踪，单独或与其他医疗服务人员磋商。providing clinical functions, such as case management and follow-up, independently or in consultation with other health care providers
向客户和医疗工作人员提供健康教育。providing health education to individual clients and staff in health facilities
向文化社区外的人提供文化教育，向他们服务的社区提供生存技能教育。providing cultural education to persons outside the cultural community and life skills education to the community they serve
提供咨询，向客户推荐其它的医疗服务人员。providing counselling and referring clients to other health care providers where necessary
ANZSCO 4115 原住民保健员职位列表 List of occupations - FLYabroad
与到医院和其它医疗机构的患者、客户和访客，以及卫生所工作人员建立联系；协助安排、协调和供应原住民和托雷斯海峡岛民卫生所的医疗用品。 Liaises with patients, clients, visitors to hospitals and other medical facilities and staff at health clinics, and works as a team member to arrange, coordinate and provide health care delivery in Aboriginal and Torres Strait Islander community health clinics. Registration or licensing may be required.
Over the five years to November 2019, the number of job openings for Indigenous Health Workers is expected to be low (equal to or less than 5,000). Job openings count both employment growth and turnover (defined as workers leaving their occupation for other employment or leaving the workforce). Further information about job openings and projected employment growth is available on the Help page.
Employment for this occupation rose slightly in the past five years and remained relatively steady in the long-term (ten years). Looking forward, employment for Indigenous Health Workers to November 2019 is expected to grow moderately.
This is a very small occupation (1800 in November 2014) suggesting that opportunities may be quite limited in some regions.
Indigenous Health Workers have an above average proportion of full-time jobs (81.1 per cent). For Indigenous Health Workers working full-time, average weekly hours are 38.0 (compared to 40.9 for all occupations). Unemployment for Indigenous Health Workers is above average.
There are no educational attainment data available for this occupation.
Indigenous Health Workers are mainly employed in Health Care and Social Assistance, Public Administration and Safety and Agriculture, Forestry and Fishing.
Key Indicators
These data show 9 key indicators for this occupation - employment size, full-time share of employment, earnings, unemployment, historical employment growth (long-term, medium term and short-term), future employment growth, mix of industries and job openings. Estimates have been rounded and consequently some discrepancies may occur between sums of the component items and totals.
4115 Job Prospects
4115 职业统计数据 Statistics
周薪（税前）Weekly Earnings (before tax)
就业水平 Employment Level (thousands)
增长比例 Recent Job Growth (per cent)
按性别计算就业增长 Employment Growth by Gender (thousands)
性别比例 Gender (per cent share)
周工作小时数 Weekly Hours Worked
年龄 Age Profile (per cent share)
各州就业比例 Employment by State and Territory (per cent share)
所在行业 Main Employing Industries (per cent share)
教育程度 Educational Attainment (per cent of employment)