本单元的大多数职位需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below
在澳洲：AQF证书3级，包括至少2年的在职培训或AQF证书IV级（ANZSCO技术3级）In Australia: AQF Certificate III including at least two years of on-the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)
至少3年的工作经验可以代替上述的资格证。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above.
有时除了资格证外，还需要相关的工作经验和/或在职培训。In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification
ANZSCO 3922 平面印前行业工人主要职责 Tasks Include - FLYabroad
使用照相机和其它照相设备将已就绪的副本复制到胶片、平板和数字输出设备上。operating graphic cameras and other photographic equipment to reproduce camera-ready copy onto films, plates and digital output devices
使用应用软件产生图像、文本、布局和拼版。using computer applications to generate images, text, layouts and impositions for print and other visual media displays
使用制版设备来将图像从胶片复制到印刷板、数字输出设备和打印机上。operating plate making equipment to reproduce images from film to printing plates, digital output devices and presses
使用创新设计、组合、装版、修版和其它过程将副本传送至胶片，并产生胶片。creative design, combining, imposing, retouching, and other processes used to transfer copy to film and produce film for plate, digital output and cylinder productions
从数字系统、、底片和正片处进行数字和化学打样。carrying out digital and chemical proofing from digital systems, and negative and positive films
评估印刷样张，并进行检查和改版。evaluating printed proofs, checking and correcting them for quality
为给圆筒涂料，准备和曝光复写纸，并生成图像。preparing and exposing carbon tissue for laying on cylinders by transfer method, and developing images
ANZSCO 3922 平面印前行业工人职位列表 List of occupations - FLYabroad
Over the five years to November 2019, the number of job openings for Graphic Pre-press Trades Workers is expected to be low (equal to or less than 5,000). Job openings count both employment growth and turnover (defined as workers leaving their occupation for other employment or leaving the workforce). Further information about job openings and projected employment growth is available on the Help page.
Employment for this occupation rose very strongly (in percentage terms) in the past five years and fell in the long-term (ten years). Looking forward, employment for Graphic Pre-press Trades Workers to November 2019 is expected to decline.
This is a very small occupation (4200 in November 2014) suggesting that opportunities may be quite limited in some regions.
Graphic Pre-press Trades Workers have a relatively low proportion of full-time jobs (57.2 per cent). For Graphic Pre-press Trades Workers working full-time, average weekly hours are 40.9 (compared to 40.9 for all occupations) and earnings are below average - in the third decile. Unemployment for Graphic Pre-press Trades Workers is above average.
The most common level of educational attainment for Graphic Pre-press Trades Workers is Bachelor degree (100 per cent).
Graphic Pre-press Trades Workers are mainly employed in Manufacturing, Professional, Scientific and Technical Services and Information Media and Telecommunications.
Key Indicators
These data show 9 key indicators for this occupation - employment size, full-time share of employment, earnings, unemployment, historical employment growth (long-term, medium term and short-term), future employment growth, mix of industries and job openings. Estimates have been rounded and consequently some discrepancies may occur between sums of the component items and totals.
3922 Job Prospects
3922 职业统计数据 Statistics
周薪（税前）Weekly Earnings (before tax)
就业水平 Employment Level (thousands)
增长比例 Recent Job Growth (per cent)
按性别计算就业增长 Employment Growth by Gender (thousands)
性别比例 Gender (per cent share)
周工作小时数 Weekly Hours Worked
年龄 Age Profile (per cent share)
各州就业比例 Employment by State and Territory (per cent share)
所在行业 Main Employing Industries (per cent share)
教育程度 Educational Attainment (per cent of employment)
