32109 其他治疗和评估技术职业 Other technical occupations in therapy and assessment-FLYabroad NOC 2021

32109 其他治疗和评估技术职业 Other technical occupations in therapy and assessment–FLYabroad NOC

飞出国 NOC2021:32109 治疗和评估方面的其他技术人员执行各种技术治疗和评估功能。有些人可能会协助专业人士,例如听力学家、语言病理学家、眼科医生、物理治疗师和职业治疗师。他们受雇于医院、诊所、扩展护理设施、康复中心、社区健康中心、教育机构、助听器零售店,在他们协助的专业人员的私人诊所工作,或者他们可能是自雇人士。Other technical workers in therapy and assessment perform various technical therapy and assessment functions. Some may assist professionals such as audiologists, speech-language pathologists, ophthalmologists, physiotherapists and occupational therapists. They are employed in hospitals, clinics, extended care facilities, rehabilitation centres, community health centres, educational institutions, hearing aid retail stores, in the private practices of the professionals they assist, or they may be self-employed.

32109 其他治疗和评估技术职业示例职业名称 - 飞出国 Example titles-FLYabroad NOC

  • 听力技术员 / Audiology technician
  • 沟通障碍助理 / Communicative disorders assistant
  • 助听器从业者 / Hearing instrument practitioner
  • 职业治疗助理 / Occupational therapy assistant
  • 眼科技术员 / Ophthalmic technician
  • 眼科技师 / Ophthalmic technologist
  • 物理治疗师 / Physiotherapy technician
  • 康复助理 / Rehabilitation assistant
  • 语音助手 / Speech aide
  • 语音技术员 / Speech technician
  • 言语治疗助理 / Speech therapy assistant
32109 包含 Inclusions
  • 沟通障碍导师 / Communication disorders instructor

32109 其他治疗和评估技术职业主要职责 Main duties-FLYabroad NOC 2021

32109 该小组执行以下部分或全部职责 This group performs some or all of the following duties:

32109 助听器从业者 Hearing instrument practitioners

  • 检查成年客户以使用诊断评估和电声测试来评估听力损失 / Examine adult clients to assess hearing loss using diagnostic evaluation and electro acoustic testing
  • 推荐和分发或销售合适类型的助听器 / Recommend and dispense or sell appropriate type of hearing instrument
  • 取耳模印模用于制造助听器 / Take earmold impressions for use in the manufacture of hearing devices
  • 安装、调整和对助听器进行细微修改 / Fit, adjust and make minor modifications to hearing instruments
  • 教育客户正确使用、保养和维护助听器 / Educate clients in appropriate use, care and maintenance of hearing instruments
  • 与听力学家或其他医疗保健专业人员就患者的病情进行沟通 / Communicate with audiologist or other health care professionals regarding patients’ condition
  • 进行后续检查和调整 / Perform follow-up examinations and readjustments.

32109 沟通障碍助理和语言病理学助理 Communicative disorders assistants and speech-language pathology assistants

  • 在评估患者期间协助语言病理学家和听力学家 / Assist speech-language pathologists and audiologists during assessment of patients
  • 在语言病理学家或听力学家的监督下,执行治疗计划、记录结果并开发供患者使用的材料 / Carry out treatment programs, document results and develop materials for use with patients, under the supervision of speech-language pathologists or audiologists
  • 记录患者康复进度 / Document patient rehabilitation progress
  • 检查和维护治疗设备和材料 / Check and maintain therapeutic equipment and materials.

32109 眼科医疗技术人员和技术人员 Ophthalmic medical technologists and technicians

  • 记录患者的一般医疗和眼科病史 / Take patients’ general medical and ophthalmic history
  • 进行专业测试,例如屈光度数、超声波检查、荧光素血管造影或眼球运动测试,以帮助眼科医生评估患者的视力 / Conduct specialized testing such as refractometry, ultrasonography, fluorescein angiography or ocular motility testing to aid ophthalmologists in assessing patients’ vision
  • 指导患者进行诊断测试并记录、解释和排除结果 / Instruct patient on diagnostic test and record, interpret and troubleshoot results
  • 协助眼科医生进行眼科手术和手术 / Assist ophthalmologists in performing ophthalmic procedures, and surgeries
  • 准备用于培养和染色的标本 / Prepare specimens for culture and staining
  • 按照眼科医生的指示管理局部眼科或口服药物 / Administer topical ophthalmic or oral medications as directed by ophthalmologists
  • 维护眼科仪器或设备 / Maintain ophthalmic instruments or equipment
  • 可指导和监督其他眼科工作人员并执行各种行政职责 / May instruct and supervise other ophthalmic staff and perform various administrative duties
  • 可能参加研究活动 / May participate in research activities.

32109 物理康复治疗师 Physical rehabilitation therapists

  • 根据物理治疗师或医生的转介,从客户档案中收集和分析信息 / Collect and analyse information from clients’ file upon referral from the physiotherapist or physician
  • 与物理治疗师或医生合作制定、实施和监控客户的治疗计划 / Develop, implement and monitor treatment plans of clients in collaboration with the physiotherapist or physician
  • 使用多种治疗方式,例如手法(如按摩)、运动、电疗、水疗和热疗(冰或热)来达到治疗目标 / Use a variety of therapeutic modalities such as manual techniques (e.g. massage), exercises, electrotherapy, hydrotherapy and thermotherapy (ice or heat) to achieve treatment objectives
  • 为客户提供有关姿势、生活方式和锻炼的建议,以帮助他们改善身体状况 / Advise clients on postures, lifestyle and exercises to help them improve their physical condition.

32109 物理治疗助理和职业治疗助理 Physiotherapy assistants and occupational therapy assistants

  • 在物理治疗师和/或职业治疗师的指导下,开展热疗、牵引、水疗和电疗技术等治疗项目,使各种受伤或残疾的患者康复,最大限度地提高他们独立管理日常活动的能力 / Under the direction of physiotherapists and/or occupational therapists, carry out treatment programs such as thermotherapy, traction, hydrotherapy and electrotherapeutic techniques to rehabilitate patients with various injuries or disabilities to maximize their ability to independently manage daily activities.

32109 其他治疗和评估技术职业就业要求 Employment requirements-FLYabroad NOC

  • 助听器从业者需要完成助听器专家课程的两年或三年大学文凭,并接受一段时间的监督培训 / Hearing instrument practitioners require completion of a two or three-year college diploma in a hearing instrument specialist program, and a period of supervised training.
  • 除爱德华王子岛、新不伦瑞克省和安大略省外,所有省份的助听器从业者都需要获得监管机构的许可。安大略省要求成为助听器从业者协会 (AHIP) 的会员。助听器从业者可以开处方和配发助听器,但安大略省除外,那里的配药取决于医生或听力学家的处方 / Licensure with a regulatory body is required for hearing instrument practitioners in all provinces except in Prince Edward Island, New Brunswick, and Ontario. Ontario requires membership with the Association of Hearing Instrument Practitioners (AHIP). Hearing instrument practitioners can prescribe and dispense hearing instruments except in Ontario where dispensing is dependent on a prescription from a physician or audiologist.
  • 沟通障碍助理和语言病理学助理需要完成三到四年的大学课程 / Communicative disorders assistants and speech-language pathology assistants require completion of a three- to four-year college program.
  • 眼科医疗技术人员需要完成为期一年的医院眼科技术培训计划或至少一年的在职培训,并在眼科医生的监督下担任认证眼科助理 / Ophthalmic medical technicians require completion of a one-year hospital based ophthalmic technician training program or a minimum of one year on-the-job training working as a Certified Ophthalmic Assistant under the supervision of an ophthalmologist.
  • 眼科医疗技术人员需要完成为期两年的眼科医疗技术医院培训计划,或 4 年的眼科医疗技术学士学位课程,或至少两年的在职培训,作为认证眼科医师技术员在眼科医生的监督下 / Ophthalmic medical technologists require completion of a two-year hospital-based training program in ophthalmic medical technology, or a 4 year bachelor’s degree program in Ophthalmic Medical Technology or a minimum of two years of on-the-job training working as a Certified Ophthalmic Technician under the supervision of an ophthalmologist.
  • 雇主可能需要眼科专职卫生人员联合委员会的认证 / Certification by the Joint Commission on Allied Health Personnel in Ophthalmology may be required by employers.
  • 物理康复治疗师仅在魁北克找到,需要完成为期三年的物理治疗或康复技术学院课程和一段时间的实习 / Physical rehabilitation therapists, who are only found in Quebec, require completion of a three-year physiotherapy or rehabilitation techniques college program and a period of internship.
  • 物理康复治疗师需要获得魁北克理疗师协会 (OPPQ) 颁发的执业许可证 / A permit to practice issued by the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (OPPQ) is required for physical rehabilitation therapists.
  • 物理治疗助理需要完成为期两年的物理治疗助理 (PTA) 大学课程或为期两年的康复治疗助理课程并接受监督的实践培训 / Physiotherapy assistants require completion of a two-year physical therapy assistant (PTA) college program, or a two-year rehabilitation therapy assistant program and supervised practical training.
  • 职业治疗助理需要完成为期两年的职业治疗助理 (OTA) 大学课程 / Occupational therapy assistants require completion of a two-year occupational therapy assistant (OTA) college program.

32109 附加信息 Additional information

  • 眼科医疗技术人员可以通过培训、经验和认证晋升为眼科医疗技术人员的职位 / Ophthalmic medical technicians may progress to ophthalmic medical technologists’ positions with training, experience and certification.
  • 经认证的眼科技师和经认证的眼科医疗技师可能拥有额外的专业认证,例如注册眼科超声生物测量师 (ROUB) 或认证眼科超声诊断师 (CDOS) / Certified Ophthalmic Technician and Certified Ophthalmic Medical Technologist may have additional specialty certification such as Registered Ophthalmic Ultrasound Biometrist (ROUB) or Certified Diagnostic Ophthalmic Sonographer (CDOS).
  • 在大多数省份,职业治疗助理 (OTA) 和物理治疗助理 (PTA) 通过社区学院的单一 OTA/PTA 计划接受培训 / In most provinces occupational therapy assistants (OTA) and physiotherapy assistants (PTA) receive training through a single OTA/PTA program in community colleges.
  • 在魁北克,助听器从业者为成人和儿童提供服务 / In Quebec, hearing instruments practitioners provide services to adults and children.

32109 排除 Exclusions

  • 医学实验室助理及相关技术职业 (33101) / Medical laboratory assistants and related technical occupations (33101)
  • 支持卫生服务的其他辅助职业 (33109) / Other assisting occupations in support of health services (33109)
  • 执业实习护士 (32101) / Licensed practical nurses (32101)
  • 呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 (32103) / Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists (32103)
  • 配镜师 (32100) / Opticians (32100)
  • 辅助医疗职业 (32102) / Paramedical occupations (32102)
  • 自然疗法的实践者 (3220) / Practitioners of natural healing (3220)
  • 医疗技术人员和技术人员 (3212) / Medical technologists and technicians (3212)
  • 物理治疗师 (31202) / Physiotherapists (31202)

32109 其他治疗和评估技术职业职业名称 - 飞出国 All titles-FLYabroad NOC

  • 助听器技术员 / Assistive listening device technician
  • 听觉技术员 / Audiological technician
  • 听力技术员 / Audiology technician
  • 听力师 / Audiometrician
  • 听力师 / Audiometrist
  • 认证眼科医疗技师 (COMT) / Certified ophthalmic medical technologist (COMT)
  • 认证眼科技师 (COT) / Certified ophthalmic technician (COT)
  • 沟通助手 - 医疗 / Communication aide - medical
  • 通讯助理-医疗 / Communication assistant - medical
  • 沟通障碍助理 / Communication disorders assistant
  • 沟通障碍导师 / Communication disorders instructor
  • 沟通障碍助理 / Communicative disorders assistant
  • 沟通障碍导师 / Communicative disorders instructor
  • 助听器 / Hearing aid assistant
  • 助听器顾问 / Hearing aid consultant
  • 助听器经销商 / Hearing aid dealer
  • 助听器从业者 / Hearing aid practitioner
  • 助听器专家 / Hearing aid specialist
  • 助听器技术员 / Hearing aid technician
  • 听力评估技术员 / Hearing assessment technician
  • 听力障碍技术员 / Hearing disorder technician
  • 助听器分配员 / Hearing instrument dispenser
  • 助听器从业者 / Hearing instrument practitioner
  • 助听器执业助理 / Hearing instrument practitioner assistant
  • 助听器专家 / Hearing instrument specialist
  • 运动治疗师 / Kinesitherapist
  • 有执照的助听器专家 / Licensed hearing instrument specialist
  • 手工艺术治疗师 / Manual arts therapist
  • 职业治疗助理 / Occupational therapy assistant
  • 职业治疗技术员 / Occupational therapy technician
  • 眼科医疗技术员 / Ophthalmic medical technician
  • 眼科医疗技术员 / Ophthalmic medical technologist
  • 眼科技术员 / Ophthalmic technician
  • 眼科技术员(零售除外) / Ophthalmic technician (except retail)
  • 眼科技师 / Ophthalmic technologist
  • 物理康复技师 / Physical rehabilitation technician
  • 物理康复治疗师 / Physical rehabilitation therapist
  • 物理治疗师助理(PTA) / Physical therapist assistant (PTA)
  • 物理治疗助手 / Physical therapy aide
  • 理疗技师 / Physical therapy technician
  • 物理治疗师助理 (PTA) / Physiotherapist assistant (PTA)
  • 物理治疗助手 / Physiotherapy aide
  • 物理治疗助理 / Physiotherapy assistant
  • 物理治疗师 / Physiotherapy technician
  • 休闲治疗助理 / Recreation therapy assistant
  • 康复助理 / Rehabilitation assistant
  • 语音助手 / Speech aide
  • 言语矫正师 - 医学 / Speech correctionist - medical
  • 语音助手 / Speech language assistant
  • 语音技术员 / Speech technician
  • 言语治疗师助手 / Speech therapist aide
  • 言语治疗师助理 / Speech therapist assistant
  • 言语治疗助手 / Speech therapy aide
  • 言语治疗助理 / Speech therapy assistant
  • 语言病理学助理 / Speech-language pathology assistant
  • 治疗师助理 / Therapist assistant
  • 治疗助理 / Therapy assistant

NOC 2021 中英文对照版由飞出国整理完成,转载请注明出处。